in gloed staan oor Italiaans
in gloed staan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ardore
barlume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de lage nevels boven de heuvels broeit een oranje gloed, alsof de bomen in brand staan.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoLiterature Literature
Omdat het me niet kan schelen wat hij zegt, werken mag niet in de weg van die gloed staan.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIER valt in de natuurlijke omgeving een van de rijkste exposities van natuurlijke flora te bekijken, en drie maanden lang staan enorme gebieden in gloed met inheemse wilde bloemen.
Festeggiamojw2019 jw2019
Alleen de zwakke gloed van kleine caravans die ver van elkaar in het bos staan,’ zegt Benton.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaLiterature Literature
Vitellius ging dichter bij het vuur staan zodat hij voor iedereen duidelijk zichtbaar was in de gloed ervan.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Literature Literature
Ik zag in de hoek een rustig zoemende straalkachel staan die een behaaglijke oranje gloed verspreidde.
Lo hai già fattoLiterature Literature
De lichten zijn in het hele huis uit, behalve de gloed van theelichtjes die langs een pad van rode rozen staan.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleLiterature Literature
Daarom verslindt een vloek de aarde en moeten haar bewoners boeten [want die in hetzelve wonen staan schuldig, Pa]; daarom worden de bewoners der aarde door een gloed verteerd en blijven er weinig stervelingen over.’ — Jes.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.jw2019 jw2019
Verschillende mensen gaan de afweging maken tussen staan voor hun resultaat, er trouw aan vasthouden, verliezen in een gloed van glorie, of het opgeven, hun vinger in de wind houden, en dat doen waarvan ze denken dat het een winnende positie gaat opleveren.
E questo su molti frontiQED QED
Dus als u met ontzag toekijkt en u verwondert over de kleurrijke en spectaculaire show van de herfstbladeren die in prachtige gloed het toneel ruimen, weet dan dat de spelers die het volgende jaar de show zullen maken, al stilletjes achter de coulissen staan te wachten om op hun beurt uw ogen in verrukking te brengen en uw hart te roeren.
Ma non farebbe onore a Lorenzojw2019 jw2019
10 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.