in het zand bijten oor Italiaans
in het zand bijten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
mordere la terra
tirare le cuoia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nero Wolfe maakt zijn eigen pakjes worst open en laat zijn eigen vijanden in het zand bijten.'
Tenga giù le maniLiterature Literature
Sonny liet'm altijd in het zand bijten.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 jaar, en je liet me in het zand bijten.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén idioot kwam recht op ons af, alleen, en Rufo liet hem op tweemaal die afstand met een pijl in het zand bijten.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dLiterature Literature
Leg uit waarom ik in het zand zou bijten.’
Vediamole, allora!Literature Literature
‘Hou op de nare schoonmoeder uit te hangen, Amjad, anders zal ik je in het zand laten bijten.’
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!Literature Literature
' Ik zaI je van het veId rijden... je wieIen van de as rukken... en je in het zand Iaten bijten
Precauzioni speciali per l impiegoopensubtitles2 opensubtitles2
' 'Ik zal je van het veld rijden... je wielen van de as rukken... en je in het zand laten bijten.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kunnen er hier heel wat zijn die niet liever zouden zien dan dat de laatste koningscobra in het zand zou bijten.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàQED QED
Ik had alleen nooit gedacht dat je bereid zou zijn om Sidonius en de anderen in het zand te laten bijten.’
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciLiterature Literature
Gisteravond hebben we het uit economisch oogpunt rampzalige, maar niet verrassende nieuws gehoord dat opnieuw een land in het zand heeft moeten bijten: Portugal moet met financiële steun voor faillissement behoed worden.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaEuroparl8 Europarl8
Je kunt ze blijven opjagen, maar dan bijt je in het zand.
Torno subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
het zand dat bijt waait naar binnen en knerst in het bier Berbersoldaten in jeeps rijden op hun oneindige speelplaats.
I valori dellLiterature Literature
14 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.