Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele
Cattedrale San Michele e Santa Gudula
kathedraal oor Italiaans
kathedraal
nl
een hoofdkerk van een bisdom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cattedrale
nl
kerk waar een bisschop zetelt
it
chiesa cristiana che contiene la cattedra del vescovo diocesano
De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
duomo
nl
De hoofdkerk van een bisdom (waar de zetel van bisschop staat).
die uitkomt op een hoofdplein met een kathedraal,
dalla piazza del duomo principale e volete andare
catedrale
cattedral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kathedraal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Cattedrale
De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cattedrale, duomo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er komt een dag dat ze daar hele kathedralen van zullen bouwen.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Meneer D’Alaqua, tot onze spijt moeten we constateren dat de brand in de kathedraal is aangestoken.
Pensi che finisca qui?Literature Literature
Franciscaner nonnen wonen een kruisweg bij in de kathedraal van Ciudad del Este, Paraguay.
Un uomo tenero e sincerogv2019 gv2019
De omgeving van de kathedraal was nog steeds afgezet en er had zich intussen een reusachtige menigte verzameld.
" Abbiamo ", agente?Literature Literature
Morgen trouw ik met Edward in de kathedraal op de helling van de Tafelberg.
Non era un granchéLiterature Literature
‘Het was de beste witte muilezel van de Alpujarras,’ zei ze zodra de groep naar de kathedraal was afgeslagen.
Tu... hai usato la quantita ' esattaLiterature Literature
Ze begon in de richting van de kathedralen te lopen.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?Literature Literature
In het Franse Rouen betaalden degenen die het recht kochten om tijdens de grote vasten zuivelproducten te eten, de zogeheten Tour de Beurre (Botertoren) van de kathedraal.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitojw2019 jw2019
William keek naar de oprijzende façade van de kathedraal van Kingsbridge, met een mengeling van ontzag en verlangen.
Mi fai diventare mattaLiterature Literature
Of, beter nog, bij de tombe van de vrome Heilige Dimitrius in de kathedraal van de Aartsengel?
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Literature Literature
En misschien Trabelmann ook wel met zijn verdomde kathedraal.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
‘Er doet een oud verhaal de ronde (...) over een groot kunstenaar die werkte aan een wandschildering in de kathedraal van een Siciliaanse stad.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaLDS LDS
En hoevelen zouden de boodschap horen indien ze beperkt bleef tot de vier muren van een orthodox sektarische kathedraal of „kerk”-gebouw?
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannojw2019 jw2019
Veel mensen beweerden dat er een vloek op de kathedraal rustte.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
Een diabolicus had ons een tekst voorgelegd over het her-metische geheim van de kathedralen.
Fatto a Bruxelles, il # settembreLiterature Literature
De kerstperiode is net achter de rug en ook met Pasen wordt hier niet vergaderd. Bovendien is het belangrijkste gebouw van Straatsburg geen gebouw zoals dit, maar een middeleeuws bouwwerk, een kathedraal.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioniEuroparl8 Europarl8
HOOFDSTUK 14 Na die dag bezocht Violet de kathedraal vaak, maar Arthur kwam ze niet meer tegen.
Dobbiamo fare qualcosaLiterature Literature
Ze leken in de verste verte niet op de kolossale, bronzen meesterwerken die de oude kathedralen in Europa sieren.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Literature Literature
Of dat men er in Spanje, met meer dan een miljoen moslims, zelfs aanspraak op maakt de kathedraal van Cordoba weer als moskee te mogen gebruiken.
Come hai potuto mangiarne due fette?Europarl8 Europarl8
Hij heeft me verteld over de abdij van Belém en de kathedraal van Aken.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDLiterature Literature
‘De kathedraal, señor,’ sprak de chauffeur.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioLiterature Literature
Nadat de zetel van metropoliet van Rostov naar Jaroslavl overgeplaatst werd, raakten het kremlin en zijn kathedralen in verval.
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateWikiMatrix WikiMatrix
'Ik vind het wel een grappig idee dat een priester kathedralen beklimt om aan de politie te ontsnappen.'
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleLiterature Literature
Ga die weg in, loop langs de kathedraal en dan zie je het.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoLiterature Literature
Dan zouden we in alle grote kathedralen van Europa kunnen zingen.’
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.