liturgisch voorwerp oor Italiaans
liturgisch voorwerp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
oggetto liturgico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enkele bankjes in het schemerdonker, een altaar met namaakkaarsen en liturgische voorwerpen.
Sfera celesteLiterature Literature
2011 || Hongarije Griekenland Spanje || Italië || Geen (vaas uit Apulië) Teruggave gaande (liturgische voorwerpen) Positief (kunstvoorwerpen en oude boeken teruggegeven)
Che abbiano saltato il recinto?EurLex-2 EurLex-2
Griekenland meldt de illegale uitvoer van voorwerpen, waaronder 274 iconen, 44 architecturale voorwerpen uit de Romeinse, Byzantijnse of post‐Byzantijnse tijd, 1 schilderij uit de XXe eeuw, 5 vazen (klassiek en uit de Romeinse tijd), 8 munten en 23 liturgische voorwerpen.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEEurLex-2 EurLex-2
De vrome overdrijving van de eerbiedige hagiograaf mag ons geen aanleiding geven voorbij te zien aan het feit dat de heilige Pastoor het ook verstond actief in het gehele gebied van zijn parochie te “wonen”. Hij bezocht systematisch alle zieken en gezinnen; hij organiseerde volksmissies en patroonsfeesten; hij zamelde geld in en beheerde het voor zijn charitatieve en missionaire projecten; hij verfraaide zijn kerk en zorgde voor de nodige liturgische voorwerpen; hij bekommerde zich om de weesmeisjes van de “Providence” (een door hem gestichte instelling) en de vrouwen die voor hen zorgden; hij bekommerde zich om de schoolopleiding van de kinderen; hij stichtte broederschappen en moedigde leken aan met hem samen te werken.
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwrightvatican.va vatican.va
(1) Liturgische iconen en beelden, zelfs als zelfstandige voorwerpen, moeten worden beschouwd als culturele goederen die tot deze categorie behoren.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurlex2019 Eurlex2019
(2) Liturgische iconen en beelden, zelfs als zelfstandige voorwerpen, moeten worden beschouwd als culturele goederen die tot deze categorie behoren.
Mi sento nuovamente giovaneEurlex2019 Eurlex2019
d) delen van artistieke of historische monumenten of archeologische vindplaatsen die niet in hun geheel bewaard zijn gebleven[footnoteRef:9]; [9: Liturgische iconen en beelden, zelfs als zelfstandige voorwerpen, moeten worden beschouwd als culturele goederen die tot deze categorie behoren.]
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionalenot-set not-set
d) delen van artistieke of historische monumenten of archeologische vindplaatsen die niet in hun geheel bewaard zijn gebleven[footnoteRef:10]9; [10: 9 Liturgische iconen en beelden, zelfs als zelfstandige voorwerpen, moeten worden beschouwd als culturele goederen die tot deze categorie behoren.]
le procedure di controllo del programmanot-set not-set
„Het hoofdsymbool van het nationalistische geloof en het centrale voorwerp van aanbidding is de vlag, en er zijn vreemde liturgische vormen ontwikkeld voor het ’groeten’ van de vlag, voor het ’salueren’ met de vlag, voor het ’strijken’ van de vlag en voor het ’hijsen’ van de vlag.
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendojw2019 jw2019
Onlangs nog was de H.Theraponkerk in Istanboel, waar een bron is met gewijd water, het voorwerp van een aanslag: onbekenden stichtten er brand, roofden er kostbare iconen en liturgisch vaatwerk en vermoordden na een gruwelijke foltering de kerkwachter, V.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreEurLex-2 EurLex-2
De historicus Carlton Hayes zegt er dit over in zijn boek What Americans Believe and How They Worship: „Het hoofdsymbool van het nationalistische geloof en het centrale voorwerp van aanbidding is de vlag, en er zijn vreemde liturgische vormen ontwikkeld voor het ’groeten’ van de vlag, voor het ’salueren’ met de vlag, voor het ’strijken’ van de vlag en voor het ’hijsen’ van de vlag.
Abbiamo bisogno di Jackjw2019 jw2019
Wat betreft de interpretatie van de precieze reikwijdte van de in bijlage I genoemde categorieën, zijn er specifieke problemen met betrekking tot de uniforme interpretatie door de lidstaten vastgesteld voor bepaalde typen cultuurgoederen, zoals munten; de reikwijdte van verzamelingen van voorwerpen in tegenstelling tot afzonderlijke exemplaren in categorie 13.b; de classificatie van liturgische iconen als schilderijen of als delen van monumenten 11 ; en uiteenlopende meningen van de lidstaten over de vraag of de vermelding van bepaalde typen goederen in categorie 15.a uitputtend of indicatief is.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioEurlex2019 Eurlex2019
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.