mams oor Italiaans
mams
nl
Een vrouw met tenminste een kind.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
mamma
nl
Een vrouw met tenminste een kind.
it
Una donna con almeno un figlio
Mijn mams zouden me nooit alleen thuis laten.
Le mie mamme non mi lascerebbero mai stare a casa da solo.
madre
nl
Een vrouw met tenminste een kind.
it
Una donna con almeno un figlio
Je lijkt wel mijn mams die zich excuseert voor Tommy.
Sembri mia madre quando trova delle giustificazioni per Tommy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mamma, madre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe bedoel je, mam?
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zijn de dromen die ons menselijk maken, mam.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneLiterature Literature
Ik weet dat mam boos op me is.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met mij, mam.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, ze lijkt nu meer op mam dan wie dan ook behalve wij.’
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?Literature Literature
‘Mam zegt dat ik fluit als een kerel.’
È ammessa una tolleranza del # %Literature Literature
We hebben je rijbewijs niet,’ zegt mam als ze terugkomt met haar portemonnee.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATURELiterature Literature
We luisterden naar kerstliedjes op de nieuwe langspeelplaat die pa aan mam had gegeven.
Come ti chiami, soldato?Literature Literature
‘Mam bracht hem groot in de badkuip!
Non riuscivo a fermarmiLiterature Literature
Waar ben je geweest, mam?
Quando le merci vengono presentate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik denk niet dat ik het je kan vergeven, mam,’ zei ze.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraLiterature Literature
Ik kan niet even bij mam langsgaan voor een kop thee en een babbeltje zodat ze haar kleinkinderen kan zien.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaLiterature Literature
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelen
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiopensubtitles2 opensubtitles2
In de envelop zitten oorbellen voor je, mam.
Vedíamo se ho capítoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn ook zijn kleinkinderen, mam.
Aspetta un attimo.- No. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus we zijn klaar voor ons etentje met mams?’
Non e ' sicuroLiterature Literature
Hebben ze echt de wolf gedood, mam?
Io non capisco cosa intendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam, wil je alsjeblieft...
Brian,- hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, mam.
Dev' essere andato in stalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mam dan?
Sono pieno di verbenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt met Stacey's mam uitgeweest?
Calmo, calmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vond ik te heet, maar Jacquie ging met mam mee.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiLiterature Literature
Mam heeft het ook gedaan toen ze hier woonde.
Ma vi siete visti?Literature Literature
Hoi, mam.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sorry, mam, maar uiteindelijk hoef je er toch niet op te passen.’
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.