meegeven oor Italiaans
meegeven
nl
ov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dare
Je kunt een jongen geen geladen geweer meegeven.
Non puoi dare un fucile carico a un ragazzino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik wist dat ik je de vloeistof van de Passiflora caerulea niet had moeten meegeven.'
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiLiterature Literature
Tot nog toe was haar leven als sirene niet de ervaring geweest die ik haar had willen meegeven.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.Literature Literature
Zelfs als hij dat deed kan ik het U niet meegeven.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar deze religieaanhangers heeft Jehovah de Jeremiaklasse voortdurend gezonden om hun te vertellen dat zij hun preken en profetieën niet het predikaat „De last van Jehovah” mogen meegeven.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.jw2019 jw2019
Het boek staat vol verhalen over ouders die hun kinderen de belofte van en hoop op Jezus Christus willen meegeven.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiLDS LDS
Brown, merkte op: „De wereld een houdbare grondslag meegeven, zal niet eenvoudig zijn, gezien de nu zo duidelijk waarneembare achteruitgang van het milieu en economische verwarring.”
Del resto, le nostre sono democrazie mature.jw2019 jw2019
Ik kan je wat mannen meegeven, maar je zal er zelf meer moeten ronselen om je bemanning aan te vullen.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
Hij wilde hem een boodschap meegeven voor zijn gildegenoten.
Oh, mio Dio... Claire!Literature Literature
Clary was zich bewust van hitte en zachtheid, handen die zochten en vonden, meegevend en dwingend.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Starfleet zal die jou niet zomaar meegeven
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij wilde me een gewapend escorte meegeven tot aan de grens.
Gli Stati membriLiterature Literature
'Ik zou je een brief willen meegeven, maar ik kan met deze arm niet schrijven.
Eseguire la prova dinamicaLiterature Literature
Als wij hen ' n verleden meegeven... hebben wij hun emoties... beter onder controle
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allopensubtitles2 opensubtitles2
‘Theoretisch...’ ‘Theoretisch zou je er al mee kunnen beginnen mijn spullen weg te gooien,’ wilde hij Judith meegeven.
Membro della CommissioneLiterature Literature
Toen voelde ik iets meegeven, de deksel van de kist kraakte en kwam los.
Ma tornero ' prima di domattinaLiterature Literature
De tijd die spoedig zou meegeven onder mijn vingers, als was.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLiterature Literature
Dat is de boodschap die we morgen, naar ik hoop, zowel de Raad als de Commissie zullen meegeven, hoe de eindstemming ook uitvalt.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriEuroparl8 Europarl8
Jay had van klassieke muziek gehouden en hij had hem op weg naar gene zijde iets moois willen meegeven.
Non ha visto nulla?Literature Literature
Hoemei zal je een man meegeven om ervoor te zorgen.’
Quindi, ci venderai senza problemi?Literature Literature
Ik wil hier dezelfde boodschap meegeven als ik daar heb gedaan: Europa, de Europese Unie wil een stabiel, zelfbewust, succesvol Oekraïne, maar vooral ook een Oekraïne dat vastberaden de noodzakelijke veranderingen doorvoert.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoEuroparl8 Europarl8
Wel ik wou het gewoon meegeven.
Oh, mio Dio, che mani maldestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuiveringscentra die partijen levende tweekleppige weekdieren verzenden naar verzendingscentra, moeten het registratiedocument meegeven.
È l' unico sistema che conoscoEurLex-2 EurLex-2
Ik wil de heer Kronberger wel meegeven dat we natuurlijk geen bindende grenswaarden moeten vaststellen die lager zijn dan de achtergrondconcentratie.
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?Europarl8 Europarl8
‘Mama en papa hadden je net zo goed een pakje condooms kunnen meegeven.’
Nessuna popolazione ama gli invasoriLiterature Literature
lk kan je enkel dit meegeven
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?opensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.