mimiek oor Italiaans
mimiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
mimo
En je bent slecht in mimiek
E fai schifo come mimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De overdreven behaagzieke mimiek van het meisje, haar heftige bewegingen, dat pornobed... alles.
Nella dichiarazione vanno indicatiLiterature Literature
Gisteren heb ik het fraaiste staaltje van mimiek van mijn leven gezien, de kunst dus om uit te drukken wat men voelt.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiLiterature Literature
Weisz trok met zijn mondhoeken, kennelijk de enige mimiek waartoe hij nog in staat was.
E ho deciso che non importa piu 'Literature Literature
En je bent slecht in mimiek
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Deze mimiek werd met reserve ontvangen, behalve door Turandot, die kruiperig grijnsde.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLiterature Literature
Jonathan keek hem aan, maar de majoor liet niet blijken dat hij iets wilde overbrengen door mimiek of gebaar.
Questo e ' ridicoloLiterature Literature
Overeenstemming van de mondelinge boodschap met de non-verbale uitdrukking, lichaamstaal, gebaren en mimiek, het perfectioneren van de eigen spreekvaardigheid, met name observatie en diagnose uit de status-quo, opname met media (video en audio), toelichting op de situatie, zelfreflectie, herhaling van de oefening, uitwerking van mogelijkheden voor verbetering, reconstructie met inachtneming van de voorbeelden voor verbetering, opname met media, zelfobservatie van de veranderingen
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltitmClass tmClass
Stemvorming, met name het opwarmen van de stem, bewust gebruik van de adem, versterking van de uitstraling, gebruik van het lichaam, gebruik van gebaren en mimiek, oogcontact
Gli amputarono le manitmClass tmClass
De kleine leek de mimiek in te schatten terwijl hij speelde met een rubberen krokodil.
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
Als we tevreden zijn over de woorden en de intonatie, oefenen we de mimiek en lichaamshouding.
Di colpo entra la camerieraLiterature Literature
Ze waren immers in een tandartspraktijk, en dit soort mimiek was hier niet ongewoon.
Modifica manuale dei file di configurazioneLiterature Literature
Hij was zich ervan bewust dat het een effectief stukje mimiek was en zelfs McCullum werd er een beetje verlegen van.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariLiterature Literature
Niemand mocht uit zijn mimiek en gebaren afleiden hoe hij over het stuk dacht.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreLiterature Literature
Maak voor jezelf een voorstelling van de hele figuur met inbegrip van zijn mimiek en gedrag.
Cosa te ne pare?Literature Literature
Alle diensten uitsluitend op het gebied van de mens-mens-communicatie met betrekking tot retoriek, geschreven taal, lichaamstaal, gesticulatie, mimiek en/of gebarentaal
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modtmClass tmClass
Iedereen genoot van zijn optreden, dat een oefening in welsprekendheid en mimiek was in plaats van een poëzievoordracht.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaLiterature Literature
Ze hield mijn gebaren en mimiek in de gaten en fronste opnieuw haar wenkbrauwen, wat me ongemakkelijk maakte.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.Literature Literature
Dit was de oer-mimiek van de straten van New York, de uitdrukking waarmee te kennen werd gegeven: ‘Hé, wat mot je?
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
Zijn mimiek was haar wel opgevallen, evenals die van Michèle Brunet-Auriac.
Vai da Cho e porta rinforziLiterature Literature
Aan hun glimlachjes en hun mimiek zag ik dat ze grapjes maakten over het zondigen tegen de lijn.
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
Hoopvol klommen sommigen op de banken om niets van het betoog noch van de mimiek te missen.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiLiterature Literature
Deze mensen hebben trillende handen, hun mimiek is zwakker en ze bewegen zich langzamer.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faLiterature Literature
Hij heeft zeker aanleg voor mimiek.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verschil tussen de heftige woorden en haar complete gebrek aan mimiek was ontstellend.
DannazioneLiterature Literature
Hij had niet alleen dezelfde mimiek maar ook dezelfde stem.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.