minder bedreigde soorten (IUCN) oor Italiaans
minder bedreigde soorten (IUCN)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
specie a basso rischio (IUCN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat de toestand van de bestanden van deze vissoorten betreft: Alaska-zeezalm wordt inderdaad met overbevissing bedreigd, terwijl hoki een minder beviste soort is.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloEurLex-2 EurLex-2
De in bijlage II genoemde soorten, waartoe met name de thans niet noodzakelijkerwijs bedreigde soorten behoren, vallen onder een minder strenge beschermingsregeling.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Dit betekent dat minder bekende en minder iconische soorten, zoals schubdieren — één van de meest verhandelde soorten — ook worden bedreigd door de illegale handel.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroEurLex-2 EurLex-2
– volgens dit rapport het aantal voortplantingsrijpe dieren minder bedraagt dan 50; dit is de grens beneden welke de soort acuut met uitsterven bedreigd is;
L' ho trovata in un ballettoEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Global Crop Diversity Trust worden op dit moment ongeveer 100 000 soorten landbouwgewassen beschouwd als in meer of minder ernstige mate met uitsterven bedreigd.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognonot-set not-set
Namaakproducten, illegale handel in drugs en andere schadelijke stoffen en het smokkelen van bedreigde soorten of producten zijn uitdagingen die door de interne markt met steeds minder interne grenscontroles worden aangegaan.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteEuroparl8 Europarl8
Deze bepalingen zullen er in hoofdzaak voor zorgen dat minder jonge vis wordt gevangen en bijvangsten van en/of schade voor vis van bedreigde soorten, alsook zeezoogdieren, vogels of zeereptielen zoveel mogelijk wordt verminderd.
E mi hai mentito?EurLex-2 EurLex-2
Het project houdt ook gevaren voor de fauna in, met name voor de rietgors (Emberiza Schoenicus), die met uitsterven bedreigd is volgens het vogelboek „Libro Rojo de las Aves de España”. Andere soorten zijn kwetsbaar, steeds minder talrijk en van bijzonder belang op het Iberisch Schiereiland volgens de „Catálogo Nacional de Especies Amenazadas” (Nationale catalogus van bedreigde soorten), waaronder de buidelmees (Remiz pendulinus) en de vorkstaartplevier (Glacerola pratincola).
Quindi ti spiace se resto?not-set not-set
Verwacht kan worden dat hoe sterker een visbestand met uitputting is bedreigd, hoe minder die vis voorkomt in de vangst, hetzij zonder meer vanwege de schaarste van de soort, hetzij omdat een scherpere TAC is vastgesteld.
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!EurLex-2 EurLex-2
verzoekt alle lidstaten die het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden nog niet hebben geratificeerd en ten uitvoer gelegd, dit alsnog te doen; wijst erop dat het handvest fungeert als een soort ijkpunt voor de bescherming van bedreigde talen en als een van de beschermingsmechanismen voor minderheden zoals gespecificeerd in de criteria van Kopenhagen, waaraan landen moeten voldoen om tot de EU te kunnen toetreden;
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de ICES adviseert om de vangsten van een bepaald bestand sterk te verminderen, terwijl die soort samen worden gevangen met soorten waarvoor het advies minder streng is, wordt de TAC steeds vastgesteld op basis van het meest bedreigde bestand.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaEurLex-2 EurLex-2
De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd het is niet bekend of de soort in zijn voortbestaan wordt bedreigd. waarschijnlijk ligt het tempo van achteruitgang onder de 30% in tien jaar (minder dan 3,5% per jaar).
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreWikiMatrix WikiMatrix
Het gaat namelijk niet meer om het redden van bedreigde soorten, maar om de instandhouding van complexe ecologische evenwichten die in de natuur bestaan en die niet alleen bedreigd worden doordat bepaalde soorten waarvan nog maar een paar exemplaren leven verdwijnen, maar ook doordat soorten waarvan in bepaalde gebieden heel veel exemplaren leven minder worden; dat is een vermindering die het evenwicht ernstig kan verstoren.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEuroparl8 Europarl8
De zeven onderscheiden numerieke criteria voor broedgebieden en de vijf criteria voor gebieden die geen broedgebied zijn, zijn weergegeven in een aan bijlage 7 bij het verzoekschrift gehechte tabel; eerstgenoemde criteria zijn onder meer: gebieden die één procent of meer herbergen van de broedende paren van de biogeografische populatie van een soort of ondersoort(29), criteria die zijn gebaseerd op de specifieke kenmerken van de verspreidings- en habitatvoorkeur van de soort, alle vaste broedgebieden van zeldzame of bedreigde soorten of van kleinere en bedreigde afzonderlijke biogeografische populaties (2 500 paren of minder) en vaste broedgebieden voor aanzienlijke aantallen van drie of meer in bijlage I genoemde soorten.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
* De genetische basis van het kleine aantal soorten waarop de systemen van intensieve productie leunen, wordt uitgehold, aangezien lokale variëteiten van gewassen (niet minder dan 90% van de variëteiten van kool, maïs en tomaten is verdwenen) en vee (37% van de rassen wordt met uitsterven bedreigd) verdwijnen.
Cooperazione industrialeEurLex-2 EurLex-2
De visvangst met de beug wordt door Europese vissersboten beoefend in het noorden van de Atlantische Oceaan. Het is een vorm van visserij die tienduizenden zeevogels het leven kost, en als gevolg van juist die vangsttechniek zijn soorten als de kortstaart albatros en de Noordse stormvogel nu ernstig met uitsterven bedreigd; in totaal lopen er 26 soorten zeevogels gevaar om uit te sterven. Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen om de huidige toestand in de visserij met de beug te verbeteren, in het kader van haar ruimer opgevatte reglementering van de visserij om het vissen met de beug minder moordend te maken voor zeevogels?
E ' davvero atipicoEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.