misdaad tegen de menselijkheid oor Italiaans
misdaad tegen de menselijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
crimine contro l’umanità
crimine contro l'umanità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De misdaden zijn in principe misdaden tegen de menselijkheid
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaQED QED
herdenkt alle onschuldige slachtoffers van genocide en misdaden tegen de menselijkheid;
Si ', ha mosso un po ' le ditaEurLex-2 EurLex-2
Dat is serieus een misdaad tegen de menselijkheid!
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angoloLiterature Literature
Het was een van de ergste misdaden tegen de menselijkheid sinds de Tweede Wereldoorlog.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriEuroparl8 Europarl8
Ik veroordeel deze misdaden tegen de menselijkheid uit de grond van mijn hart.
Responsabilità civile in campo ambientaleEuroparl8 Europarl8
(PT) Mevrouw de Voorzitter, de Israëlische aanval op Gaza is een oorlogsmisdaad en een misdaad tegen de menselijkheid.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.Europarl8 Europarl8
Zij worden gezocht voor misdaden tegen de menselijkheid.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioWikiMatrix WikiMatrix
overwegende dat krachtens het internationaal recht verjaring niet van toepassing is op oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattooj4 oj4
Met een mobiele telefoon kun je een misdaad tegen de menselijkheid in Syrië filmen.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?ted2019 ted2019
Milities plunderen nog steeds de rijke voorraad grondstoffen, terroriseren de inwoners en begaan misdaden tegen de menselijkheid.
Volevo vedere l' albergoEuroparl8 Europarl8
Wat onderneemt de Commissie tegen de oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid van de Sudanese regering in Darfur?
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao Caonot-set not-set
Het wereldgeweten reageert terecht op de misdaden tegen de menselijkheid waarmee onze eeuw zulke treurige ervaringen heeft opgedaan.
Il Derby, il Preakness e il Belmontvatican.va vatican.va
U zei ons dat de Commissie een kalm debat had gehouden over misdaden tegen de menselijkheid.
Data di applicazioneEuroparl8 Europarl8
Trefwoorden: collectieve psychose, misdaden tegen de menselijkheid, massaverkrachting, religieuze haat.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileLiterature Literature
Hoorzitting over „volkerenmoorden, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden gepleegd door totalitaire regimes” (8 april 2008) (debat)
Chi te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
Potresti dire qualcosa di maleducatoEurLex-2 EurLex-2
Niets doen is een misdaad tegen de menselijkheid.
Beh, ce l' hai ancoraEuroparl8 Europarl8
Het publiekelijk vergoelijken, ontkennen of verregaand bagatelliseren van genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.EurLex-2 EurLex-2
Voor'n man als ik zijn de misdaden tegen de menselijke waardigheid't ergst.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmonisering van de rechtspraak over volkerenmoord, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
Vomito, nausea, Dolore addominaleEurLex-2 EurLex-2
De Wereld Rechtbank heeft Vandal Savage schuldig bevonden... aan misdaden tegen de menselijkheid.
I tedeschi ci hanno divisi in dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie thuisblijft, wordt door het feit van het thuisblijven nog niet medeplichtig aan de misdaden tegen de menselijkheid.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Literature Literature
In 2002 verklaarde het Estse parlement de deportaties tot een misdaad tegen de menselijkheid.
Sono all' interfonoEuroparl8 Europarl8
Collin, als dit bekend wordt, zullen er mensen terechtstaan voor misdaden tegen de menselijkheid.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In juni 2006 heeft Amnesty International al vastgesteld dat dit soort praktijken feitelijk misdaden tegen de menselijkheid vormden.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoEuroparl8 Europarl8
1320 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.