omgezet rapport oor Italiaans
omgezet rapport
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
report visualizzabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Seveso-richtlijn is in Nederland met succes in nationale wetgeving omgezet en middels rapporten inzake externe en arbeidsveiligheid succesvol uitgevoerd.
Digli di iniziare le ricercheEurLex-2 EurLex-2
De Europese organisaties die zich met het probleem bezighouden, hebben in die tijd de belofte gekregen dat de acht aanbevelingen van het rapport bij de eerste gelegenheid omgezet zouden worden in een EU-beleidsvoorstel.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?EurLex-2 EurLex-2
In dat rapport wordt gezegd, dat de richtlijnen vóór eind 1999 in nationaal recht zouden worden omgezet.
Fammi entrare, apri la porta!EurLex-2 EurLex-2
Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het "Well-to-Tank"-rapport van het JEC-consortium[2] vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde).
Mamma, papà, sono JennyEurLex-2 EurLex-2
Een aantal van de in het laatste ISF-rapport gedane aanbevelingen zijn opgevolgd en omgezet in concrete acties in het kader van het eEurope-initiatief, met name de aanbevelingen betreffende goedkopere toegang tot elektronische netwerken, levenslang leren, overheid on-line en Europese digitale inhoud.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de inhoud van de niet-technische samenvatting van het rapport, hebben bijna alle lidstaten de relevante bepaling van de richtlijn woord voor woord omgezet.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie heeft daarna een rapport laten opstellen over de economische aspecten van de opwerking van afgewerkte olie en volgens dit rapport dateert de nieuwe nationale wet waarmee genoemde richtlijn is omgezet, van januari 1996.
E cosa ci faccio con # dollari?EurLex-2 EurLex-2
Het rapport is een poging om de vinger te leggen op de manier waarop industriële veranderingen in nieuwe kansen kunnen worden omgezet.
Niente maleEurLex-2 EurLex-2
8 Richtlijn 86/653 is in Frans recht omgezet bij loi n° 91‐593, du 25 juin 1991, relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants (wet nr. 91‐593 van 25 juni 1991 betreffende de betrekkingen tussen handelsagenten en hun lastgevers; JORF van 27 juni 1991, blz.
Abbi cura di teEuroParl2021 EuroParl2021
In de conclusies van rapport DG(SANCO)/8043/2006 merkt de Europese Commissie op dat de Europese wetgeving in het algemeen is omgezet in de Belgische regelgeving met betrekking tot dierenwelzijn, maar hier en daar is dat te traag of niet volledig gebeurd.
Perche ' non dormi?not-set not-set
In de conclusies van rapport DG(SANCO)/8043/2006 merkt de Europese Commissie op dat de Europese wetgeving in het algemeen is omgezet in de Belgische regelgeving met betrekking tot dierenwelzijn, maar hier en daar is dat te traag of niet volledig gebeurd.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialenot-set not-set
In het onderhavige rapport houdt omzetting een procedure in waarbij de nationale munt waarin het waardepapier geëmitteerd is met behulp van onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoersen in de Europese munteenheid wordt omgezet
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneECB ECB
-de resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2002 betreffende de goedkeuring van een rapport over dit Witboek stelt met name dat de daarin voorgestelde beleidslijnen in concrete acties moeten worden omgezet, en dat er voldoende kredieten voor moeten worden gereserveerd, in aanvulling op het programma" Jeugd".
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloEurLex-2 EurLex-2
Het rapport vermeldt tot slot dat drie jaar na het van kracht worden van de verordening vele lidstaten deze wetgeving niet hebben omgezet of niet toepassen en dat slechts 7 van de 27 lidstaten hun juridische verplichting nakomen en hun uitvoer openbaar maken.
Sua madre era mortanot-set not-set
Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het „Well-to-Tank”-rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek EUCAR-CONCAWE (JEC-consortium) ( 12 ) (versie 4) van juli 2013 ( 13 ) vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde);
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het „Well-to-Tank”-rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek EUCAR-CONCAWE (JEC-consortium) (3) (versie 4) van juli 2013 (4) vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde);
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
Hoeveelheden brandstof van niet-biologische oorsprong worden volgens de in aanhangsel I van het „Well-to-Tank”-rapport van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek EUCAR-CONCAWE (JEC-consortium) ( 6 ) (versie 4) van juli 2013 ( 7 ) vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde);
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoEurlex2019 Eurlex2019
Het opbouwen van toereikende, houdbare en moderne pensioenvoorzieningen behoort tot deze doelstellingen die in nationaal beleid moeten worden omgezet, om welke reden de Raad en de Commissie de kandidaten stimuleren om van de ervaring van de lidstaten die in dit rapport is neergelegd gebruik te maken.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEurLex-2 EurLex-2
Voor elke betrokken erkende onderhoudsorganisatie moet het rapport de reikwijdte van elk typetoelating beschrijven en aangeven naar welke bewijs van onderhoudsbevoegdheid ze zal worden omgezet, welke beperking zal worden toegevoegd en de module/onderwerpen waarvoor een examen nodig is om het bewijs om te zetten, of om een bijkomende (sub)categorie op te nemen.
Oh, parlate come una ragazzinaEurLex-2 EurLex-2
Wij weten uit vele wetenschappelijke rapporten hoe de noodzakelijke tegenmaatregelen eruit moeten zien en waar en door wie ze moeten worden genomen. Die maatregelen blijven echter uit omdat de vele ronkende verklaringen jammer genoeg niet in daden worden omgezet.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaEuroparl8 Europarl8
Het rapport dient de reikwijdte van elk type kwalificatie te beschrijven en aan te geven naar welk bewijs van onderhoudsbevoegdheid ze zal worden omgezet, welke beperking zal worden toegevoegd en de Deel-66-module/onderwerpen waarvoor een examen nodig is om de omzetting naar het bewijs van onderhoudsbevoegdheid zonder beperking te verzekeren, of om een bijkomende (sub)categorie op te nemen.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.