onbeantwoorde liefde oor Italiaans
onbeantwoorde liefde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
amore non corrisposto
Misschien was het onbeantwoorde liefde maar de val uit z'n raam was niet de doodsoorzaak.
Poteva essere amore non corrisposto, ma non e'morto buttandosi dalla finestra dell'universita'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het eerst begreep Marzia de eenzaamheid van een onbeantwoorde liefde.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
‘We komen zelden over een onbeantwoorde liefde heen.’
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
Onbeantwoorde liefde is klote.
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik luisterde geboeid, benieuwd wat een onbeantwoorde liefde te maken had met het vechten van de ridders.
Dall' altra parte c' è un altro lagoLiterature Literature
Niets is verschrikkelijker, dan onbeantwoorde liefde.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataLiterature Literature
‘Het is een verhaal over onbeantwoorde liefde.’
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!Literature Literature
Ik hou niet zo van onbeantwoorde liefde.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere brieven aan Jan waren echter geschreven met de inkt van onbeantwoorde liefde.
Tenga giù le maniLiterature Literature
Zelfs Dan Fisher, met zijn onbeantwoorde liefde, zou dat niet durven.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
vroeg Siraj, duidelijk ongerust door de afwezigheid van het object van zijn onbeantwoorde liefde.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteLiterature Literature
Dan had je overduidelijk Nell en Reyn, uiteraard, de soap van haar onbeantwoorde liefde.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaLiterature Literature
Maar verdriet is de uiterste vorm van onbeantwoorde liefde.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneLiterature Literature
Ze hadden alles gelezen wat ik over dat monsterlijke ding had gerijmd – die wederzijdse maar onbeantwoorde liefde.’”
Sono veramente desolatoLiterature Literature
Onbeantwoorde liefde Toen ik het artikel „Jonge mensen vragen . . .
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spallejw2019 jw2019
Daarna ging ik naar een bioscoop in Shibuya om nog een keer naar Onbeantwoorde liefde te kijken.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariLiterature Literature
‘Nee, het was een onbeantwoorde liefde.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lLiterature Literature
Ging het misschien om een onbeantwoorde liefde?
Tutto cio ' che dici e ' stupidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onbeantwoorde liefde is iets verschikkelijks.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onbeantwoorde liefde.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tuteladella salute dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets persoonlijks wellicht, zoals een onbeantwoorde liefde?
Sta parlando come una femminucciaLiterature Literature
Denk je dat onbeantwoorde liefde echte liefde is?’
VIAGGI ECONOMICI DA CANILiterature Literature
Dat soort onbeantwoorde liefde kan heel snel omslaan in intense razernij.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onbeantwoorde liefde is geen gelukkige toestand.’
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataLiterature Literature
Je hebt ook jaloerse liefde, onbeantwoorde liefde, tragische liefde,
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie jaar, dat is een lange tijd om een onbeantwoorde liefde voor iemand te koesteren.
Fiske mi ha teso una trappolaLiterature Literature
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.