oorlelletje
lobulo
oorlel oor Italiaans
oorlel
nl
Het lager vleselijke deel van het menselijk oor.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lobo
Het litteken loopt door de oorlel mijn nek in.
La cicatrice si estende dal lobo al collo.
lobulo
nl
Het lager vleselijke deel van het menselijk oor.
Kijk op de foto's naar het verschil in diepte van de triangular fossa en de bevestiging van de oorlel.
Notate, in ogni immagine, la profondità della fossa triangolare e l'angolo di attaccamento del lobulo.
lobo dell’orecchio
De oorring werd gewoonlijk aan het oor bevestigd door de ring zelf of een haakje door het doorboorde oorlelletje te voeren.
Si usava fissare l’orecchino facendo passare l’anello stesso o un gancetto attraverso un foro praticato nel lobo dell’orecchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lobulo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze moesten tegenover elkaar gaan zitten, zodat Hernando zijn oorlel zou kunnen zien.
E, § # seconda parte e votazione finaleLiterature Literature
Die griet knaagde op mijn oorlel alsof het een kool was.
Dolce è la vendettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl vindt de ader mooi die uitzet in haar hals en naar haar oorlel loopt als ze schreeuwt.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Je schoot geen mensen tegen hun oorlel en voorhoofd.
Non potete toccarmi quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer Chang drukte vriendelijk mijn hand die onder het bloed zat en zei dat mijn oorlel afgescheurd was.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreLiterature Literature
'Vertel haar wat je mij hebt verteld over die vent en zijn oor,' zei Ben, aan zijn eigen oorlel trekkend.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseLiterature Literature
Trek aan je oorlel of zo.
Posso badare a me stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chips hand ging naar de klinknagel in zijn oorlel alsof die een talisman was.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dLiterature Literature
‘U denkt toch zeker niet dat hij zijn eigen oorlel heeft afgesneden en op de plaats delict heeft achtergelaten?’
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Literature Literature
Het is bijna zeker dat die oorlel daar niet lag als gevolg van een worsteling ter plekke.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeLiterature Literature
'Er is je een vlekje op je oor ontgaan, muchacho,' zei Wireman, en hij tikte met zijn vork tegen zijn eigen oorlel.
Ricordi della laurea di AlisaLiterature Literature
Nog vreemder is dat we een diamanten oorbel verwijderden van zijn oorlel.
Non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het litteken loopt door de oorlel mijn nek in.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk op de foto's naar het verschil in diepte van de triangular fossa en de bevestiging van de oorlel.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan is het dus geen lip, maar... een oorlel.
Sospensione per gocce otologicheLiterature Literature
Zijn oorlel was weggescheurd door een kogel uit een AK-47.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Boven je oorlel of iets anders?
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft mijn oorlel gehecht en gezegd dat ik het bij wijn moet houden.
E questo dev' essere il nostro soldatinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liet zijn tong langs haar nek gaan, van het schouderbandje van haar topje naar haar oorlel.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
‘De politie haalde zijn oorlel uit Pearsons keel.’
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiLiterature Literature
Hij vindt het fijn als ik z' n grote, harige oorlel wrijf
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb twee oorbellen in mijn oorlel en een oude aap die ik eeuwen geleden heb laten tatoeëren.
Arrivare nel cuore del paeseLiterature Literature
Finn trok aan zijn oorlel en had het fatsoen ietwat beschaamd te kijken.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaLiterature Literature
‘Misschien zou een andere motherfucker niet aan zijn oorlel moeten trekken,’ zei Chuck.
È pericoloso rimanere quiLiterature Literature
'De man in de videoclip van Oliver had een verminkte oorlel.'
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoLiterature Literature
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.