Oorlog en vrede oor Italiaans
Oorlog en vrede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Guerra e pace
Stel je het langste boek voor dat je kent, Oorlog en vrede.
Immaginate il più lungo libro possibile, una cosa tipo Guerra e Pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommigen van die kinderen hadden een strafblad dat dikker was dan Oorlog en vrede.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLiterature Literature
Ik bedoel, dit ging door dik en dun, door oorlog en vrede, door hoogtijdagen en recessies.
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteQED QED
Daarna begon hij grotere dingen aan te pakken: Hij leest Oorlog en Vrede.
Qualcuno vi ha riconosciuto?Literature Literature
Lees niet Oorlog en vrede voor.
Spegnetela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oorlog en vrede wordt al honderd jaar gelezen en zal nog honderd jaar gelezen worden.
Commissione europeaLiterature Literature
Het zorgt ervoor dat " De Da Vinci- code " lijkt op Oorlog en Vrede.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaQED QED
Malina Er is geen oorlog en vrede.
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
Dat is exact wat oorlog en vrede zijn.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazioneLiterature Literature
We bespreken deze maand Oorlog en vrede.
Perchè indossi quella tuta?Literature Literature
Een Australisch meisje in de bovenkooi dat Sherry heette, was verdiept in Oorlog en vrede.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellLiterature Literature
Vr zijn vertrek gaf hij Westerberg een hem dierbare uitgave van Tolstojs Oorlog en vrede uit 1942.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioLiterature Literature
In de jaren ’50 bijvoorbeeld trad ik op in bekende films, waaronder Oorlog en vrede en Quo vadis.
Lo sai che è meglio che non chiudijw2019 jw2019
Bovendien zijn de grappen in Oorlog en Vrede beter.’
La patria geme sotto il peso del giogoLiterature Literature
'Oorlog en Vrede', knul.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een symbooldossier en symbolen zijn belangrijk in kwesties van oorlog en vrede, vooral op dit ogenblik.
i diritti dei disabiliEuroparl8 Europarl8
1, 2. (a) Wat heeft een wereldleider over oorlog en vrede gezegd?
FORMA FARMACEUTICAjw2019 jw2019
Welke ongerijmde situatie heeft zich in de twintigste eeuw met betrekking tot oorlog en vrede voorgedaan?
D' accordo, subentro iojw2019 jw2019
Alleen die vertaling van Oorlog en vrede, misschien.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
‘Wat dacht je van Natasja uit Oorlog en Vrede?’
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoLiterature Literature
Het leven van de grote Russische auteur Leo Tolstoi, de schrijver van Oorlog en vrede, illustreert dit.
Non permettero ' che tu soffraLDS LDS
Je zorgen maken over de rotzooi op het tapijt is het enige echte verschil tussen oorlog en vrede.’
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.Literature Literature
Oorlog en vrede gaan nooit samen.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaLiterature Literature
oorlog en vrede, is één van mijn favorieten.
Dove l' ha trovato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben het over oorlog en vrede.
La sta importunando?Europarl8 Europarl8
Malina Waarom denk je nog steeds ‘Oorlog en Vrede’?
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioLiterature Literature
1207 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.