opdraven oor Italiaans
opdraven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
apparire
alzarsi
esibirsi
venni
Je verwacht toch niet dat we komen opdraven en voor je te gaan werken?
Non vi aspetterete che davvero verremo a lavorare per voi, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar om een deal af te ronden moet Roxy toch echt zelf komen opdraven.
Questo e '... un ospedale?Literature Literature
Drie oude mannen laten me voor dit soort onzin opdraven.
Paese di origineLiterature Literature
Het was op de ochtend van zijn twaalfde verjaardag geweest en zijn vader had alle bedienden laten opdraven.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UELiterature Literature
Oké, dat was een vreemde reactie, maar alleen het feit dat hij moest komen opdraven vond hij al irritant.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateLiterature Literature
De advocaat van Visualize komt opdraven en Stiles begint zich raar en angstig te gedragen.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als hij gekalmeerd is', antwoordde rechter Tie, 'zal hij aan die mooie wissel denken en heus wel weer komen opdraven.'
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalitàdelleobbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaLiterature Literature
Eichmann liet twee van zijn kinderen opdraven: Dieter, die zes moest zijn, en Klaus.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoLiterature Literature
Liet je ons echt opdraven als modepolitie?
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat het duidelijk was: u belt ons niet, u bedreigt ons niet en vertelt ons niet waar we moeten komen opdraven.'
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Bij vreemden opdraven met het stempel op me van vrouw in afwachting van een nieuw leven.
Non voglio farti del maleLiterature Literature
Hij betwijfelt of de clubjes verveelde huisvrouwen dan nog wel zouden komen opdraven in de bibliotheken.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
Op dat moment had Fabiola er graag al haar geld voor overgehad om de twee portiers te zien opdraven.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.Literature Literature
Bronx zit in de problemen en alle doders moeten opdraven voor een episch gevecht.’
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliLiterature Literature
Zeker niet als ik met een vroeg kerstcadeau kom opdraven.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet wie Patterson verder nog in dit inquisitieproces zal laten opdraven.’
Chiunque sia stato, lo troveremoLiterature Literature
Zo ik denk dat je nu op elk moment komt opdraven, huh?
Avanti ragazze.Dateci dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij komt altijd opdraven als er een verhaal over water speelt.
Non pensa che sia strano?Literature Literature
Hij hoeft niet in uniform te komen opdraven.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELiterature Literature
Dan denken de buren dat m'n zuster voor elk wissewasje komt opdraven.
Ora cerca di vomitare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vroeg me al af wanneer jij zou komen opdraven.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat ik niets beters te doen heb dan hier opdraven tijdens werkuren.
Devi credermi, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nanny kwam altijd opdraven als er werk te doen was waar Julian zelf geen zin in had.
Conclusioni della ricorrenteLiterature Literature
Je kunt zomaar in mijn huis komen opdraven,
Era solo il telecomando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze toonde nauwelijks belangstelling toen hij trouwde en kwam maar een uurtje opdraven toen Jonas werd gedoopt.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
‘En, wanneer komen al die sexy fotografen opdraven?’
Fuori di quiLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.