oppompen oor Italiaans
oppompen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pompare
Ik denk dat ze opgepompt is van het leegzuigen, welke reetkever haar ook heeft meegenomen.
Sono sicura che sia solo super-pompata dal super-succhiare a morte qualsiasi ciccione le capiti.
pompa
Ik denk dat ze opgepompt is van het leegzuigen, welke reetkever haar ook heeft meegenomen.
Sono sicura che sia solo super-pompata dal super-succhiare a morte qualsiasi ciccione le capiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minicompressoren worden soms ook gebruikt voor het oppompen van speelgoed, ballen, luchtbedden of andere opblaasbare voorwerpen.
Si ', una ragazza adorabileEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het oppompen van banden
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissionetmClass tmClass
De stroom in de hoofdstad viel bijna onmiddellijk uit, hetgeen betekende dat wij ons elektrische fornuis en onze koelkast niet konden gebruiken en dat ook de elektrische pomp niet werkte, die water naar de eerste verdieping van het gebouw moest oppompen.
Buffy sta passando un brutto momento, majw2019 jw2019
Maar uitgezonderd banden, binnenbanden, rupsbanden voor vervoermiddelen, rubbermateriaal voor het coveren van banden, wielen, velgen voor wielen, naven, wieldoppen, spatlappen voor voertuigen, reparatiematerialen en -sets voor banden en binnenbanden, antisliptoestellen voor voertuigen, remmen, slangen voor voertuigen, riemen, loodjes voor het uitbalanceren van wielen van vervoermiddelen, apparaten voor het oppompen van voertuigbanden, uitrustingen voor banden, schokdempers, onderdelen voor voertuigen, hoofdzakelijk vervaardigd uit rubber, en uitgezonderd onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBtmClass tmClass
Ze hielp me met het oppompen.
Merda!- E ' pericoloso, cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) drukregelsystemen voor het oppompen van banden die van binnen uit een zich voortbewegend voertuig worden bediend;
Dati delle note di venditaEurLex-2 EurLex-2
- put voor grove bestanddelen, voorbewerking, oppompen van onbehandeld water,
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataEurLex-2 EurLex-2
spreekt zijn voldoening uit over het feit dat de Commissie de coördinatie tussen lidstaten (oppompen van de olie, levering van drijvende dammen) heeft bevorderd en communautaire kredieten van het Life-programma heeft vrijgemaakt, maar is van mening dat zij niet de vereiste solidariteit van EG-zijde heeft betoond;
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?not-set not-set
Luchtpompen voor het oppompen van fietsbanden
Condannare il Consiglio alle spese processualitmClass tmClass
Hulpmiddelen voor plaatsing en overplaatsing van patiënten, te weten, Mitella's en Oppompbare draagbanden
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevantetmClass tmClass
Toestellen voor het oppompen van banden (voertuigaccessoires)
Chi tante storie fa a pregar non stotmClass tmClass
Betreft: Oppompen van kippenvlees met water
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurLex-2 EurLex-2
Het oppompen van aardolie en winning van andere brandstoffen, ertsen en metalen
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dalltmClass tmClass
Verhuur van afwerkings- en controlegereedschappen voor olie- en -gasbronnen, verhuur van gereedschappen voor olie- en gasbronnen voor gebruik tijdens boorwerkzaamheden voor het oppompen van lcm-materialen ter verhoging van de bronvloeistofcirculatiesnelheid, voor het behandelen met zuur, stimuleren, uitboren en voor verschillende andere werkzaamheden gebruikt bij het oplossen van verschillende soorten brongesteldheid
Sto scherzandotmClass tmClass
Chemische middelen voor de reparatie van banden van voertuigen, spuitbussen alsmede gassen in bussen voor het oppompen van banden van voertuigen alsmede combinaties van beide producten
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.tmClass tmClass
In het gebied dat bekend staat als het moeras van Almenara is een aanhoudend droogleggingsproces bezig. Door het oppompen van water is de grondwaterspiegel aanzienlijk gedaald.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?EurLex-2 EurLex-2
Groothandelsdiensten op het gebied van voertuigen, onderdelen voor de uitrusting en het onderhoud van deze voertuigen, onderhoudsproducten voor deze voertuigen, te weten krikken en hefstangen, sets voor het oppompen van banden van voertuigen, gereedschapskoffers voor de reparatie van voertuigen, oliefilters, luchtfilters, brandstoffilters, filters voor voertuiginterieurs, zekeringen voor accu's van voertuigen
Grande attore grazietmClass tmClass
De opening voor het oppompen van zeewater moet zich op een zodanige plaats bevinden dat de kwaliteit van het opgepompte water niet te lijden kan hebben onder de lozing in zee van afvalwater, afval of koelwater van de motoren;
Lo porteremo con noi al museoEurLex-2 EurLex-2
Pompen voor het oppompen van banden
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Dienstverlening in het kader van detailhandel in voertuigen en uitrustingen daarvoor, te weten smeermiddelen voor voertuigmotoren, koelvloeistoffen, Geuren voor auto's, Veiligheidsvesten, kits tegen lekke banden voor voertuigen, Brandblussers, Krikken en Kaarsen, Sets voor het oppompen van banden van voertuigen, gereedschapskoffers voor de reparatie van voertuigen, Oliefilters, Luchtfilters, Brandstoffilters
Osservazioni generalitmClass tmClass
Voor Beka Giorgishvili, een dertienjarige jongen uit Georgië, die dit jaar, toen hij bij een vriendje thuis was, een van de meest recente slachtoffers werd terwijl hij de banden van de nieuwe fiets van zijn vriendje hielp oppompen.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEuroparl8 Europarl8
Is de Commissie op de hoogte van de berichten in de media als zouden pluimveeslachterijen in Nederland en Brazilië kippen oppompen met water, kunstmatige chemische stoffen en zelfs met materiaal uit varkens- en koeienhuid, met de kennelijke bedoeling het gewicht van de kippen te verhogen en consumenten te misleiden?
No, non l' ho mai capitoEurLex-2 EurLex-2
Sinds de inbedrijfstelling van ’s werelds eerste op het oppompen van water berustende energieopslagsysteem in 1892 nabij Zürich in Zwitserland, is men dit „pompaccumulatiesysteem” steeds meer gaan waarderen.
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazionejw2019 jw2019
Apparaten (pistolen) voor het oppompen van luchtbanden
Dove sei andato dopo la Bombilla?tmClass tmClass
Hard, oppompen
Fa tutto parte del piano di fugaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.