peetoom oor Italiaans
peetoom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
compare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Hoe dubieus ook,' voegde Marc er op zachte toon aan toe, 'peetoom was een groot smeris.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileLiterature Literature
Benedictus IX keerde echter in hetzelfde jaar terug en slaagde erin de pasgekozen Silvester III te verdrijven.9 Vervolgens wilde hij in het huwelijk treden, maar de vader van zijn aanstaande bruid weigerde zijn toestemming te geven zolang Benedictus niet als paus aftrad, waarin deze vervolgens toestemde.8 Aangezien hij hierdoor evenwel geen bron van inkomsten meer zou hebben, verkocht hij zijn pausschap voor een grote som geld aan zijn peetoom, Johannes Gratianus, die vervolgens op juiste wijze werd gekozen en de naam Gregorius VI aannam.
E ' un bel paio di tettejw2019 jw2019
Vladi was Beckie’s peetoom en daarom kon hij me natuurlijk altijd thuis bellen.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Literature Literature
Als je wilt dat ik peetoom wordt dan doe ik dat graag.
Sto parlando di quest' armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrouw Clément maar aan de peetoom en Mathias toe, dat gaat prima nu ze samen steentjes plakken.”
Fuori di qui!Literature Literature
Dank U, Peetoom.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peetoom schreef het bij je geboorte.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ida heeft gisteren met Henny getelefoneerd en zo gehoord over de geboorte van Konstantin en dat jij peetoom bent.’
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaLiterature Literature
Voor zijn dochters had hij peettantes en peetooms uitgezocht die naar bankbiljetten roken.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaLiterature Literature
'Ik geloof dat de peetoom - dat is mijn oom - het er niet helemaal mee eens is.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiLiterature Literature
Dus vulde de peetoom drie kopjes terwijl Marc de strijkplank probeerde uit te klappen.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoLiterature Literature
Otto Burschatz zou zijn peetoom geweest zijn en allemaal prachtige cadeautjes voor hem meegebracht hebben.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
Onderwerpt ze me aan een laatste peetoom-test?
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.Literature Literature
Ja, Willie, ouwe jongen, ze hebben me Edmund Biffen gedoopt naar een peetoom.
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
‘Wanneer heeft je peetoom dit testament gemaakt?’
Non voleva dire questoLiterature Literature
'Mijn peetoom, Sir Henry Clithering, heeft me eens verteld dat u hier vroeger een club hebt gehad.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiLiterature Literature
Zijn eigen peetoom had zich van zijn verplichtingen afgemaakt door hem een klein zilveren bekertje te geven.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?Literature Literature
Waarom had iemand die zo van het leven hield als mijn peetoom zelfmoord gepleegd?
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILLiterature Literature
Ik was ook heel blij te horen dat Sophies peetoom al langs was gekomen.
Questo e ' il mio lavoro escopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoLiterature Literature
Perfect, had de peetoom gezegd, je kunt morgen beginnen.
Ciao, sono HollyLiterature Literature
‘Wat een eer, meneer de burgemeester, dat u peetoom wilt zijn!’
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusLiterature Literature
Je peetoom was dol op je,' zei ze langzaam.
Avrei dovuto ascoltartiLiterature Literature
‘Ik betwijfel of zijn saaie oude peetoom hem op het rechte pad houdt.’
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
'Je moet weten dat jouw peetoom mijn vader, mijn oom en een paar van zijn compagnons heeft vermoord.''
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?Literature Literature
‘Twee jaar geleden heb ik een erfenisje gekregen toen mijn peetoom overleed,’ legde hij plechtig uit.
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.