persoonlijke kluis oor Italiaans
persoonlijke kluis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
insieme di credenziali personale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de persoonlijke kluis van Barrett, zoals ik dacht?’
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiLiterature Literature
Het ligt in m' n persoonlijke kluis
Allora possiamo preparare il palco?opensubtitles2 opensubtitles2
Het ligt opgeborgen in mijn persoonlijke kluis.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit was in Hubert's persoonlijke kluis.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij kunnen niet bij een bank inbreken voor een persoonlijke kluis.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het kantoor van je vader, onder de boekenkast, staat zijn persoonlijke kluis
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeopensubtitles2 opensubtitles2
Blijkbaar heeft ze een persoonlijke kluis.
La costruzione è iniziata nel dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk had Ritter ook de combinatie van Greers persoonlijke kluis.
Certo che sono prontaLiterature Literature
De namen van alle rekeninghouders liggen in mijn persoonlijke kluis, hier.
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wedde dat je bewijs kon stelen van de CIA... en in je persoonlijke kluis kon verstoppen zonder gevolgen.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om terug te keren tot de eerder getrokken parallel met de „pre-virtuele wereld”: een door de dienstenaanbieder beheerde e-bankingmailbox heeft veel weg van een postbus in een postkantoor of een persoonlijke kluis in een bankfiliaal.
Aveva un donoEurLex-2 EurLex-2
Dat is onze privé kluis, persoonlijke dingen.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is onze privé kluis, persoonlijke dingen
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieopensubtitles2 opensubtitles2
“Een tijdje geleden werd het schilderij door een ... een onbekende persoon uit de kluis gehaald.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroLiterature Literature
Dit is genoeg springstof om een kluis of een persoon op te blazen... of voor andere doeleinden.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als dat is gebeurd, kende die persoon de combinatie van de kluis en de code voor de alarminstallatie.’
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
‘Zijn slaapkamer is zijn persoonlijke fort – zijn kast is zijn kluis.
Guarda chi c' èLiterature Literature
Dat is dezelfde persoon die een pistool uit de kluis wegnam.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor kluis 9: persoon 1 zal hem openen, persoon 3 zal hem sluiten en persoon 9 zal hem openen. 3 x 3 = 9, maar de 3 kan slechts eenmaal geteld worden.
Chi vuole saperlo?ted2019 ted2019
Ik heb maar één levend persoon nodig, die me naar de toegangskaarten van de kluis brengt.
Quello era compito mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan u persoonlijk garanderen dat uw geld volkomen veilig is in onze kluis
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiopensubtitles2 opensubtitles2
“Waarom pakte de persoon in kwestie alleen het schilderij, en niet het geld, uit de kluis?”
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleLiterature Literature
De derde persoon was niet geïnteresseerd in de gestolen goederen, alleen maar in de kluis.
Protezione dei datiLiterature Literature
Het gaat allemaal over zijn persoonlijke tocht naar Damascus of schrijft hij ook hoe hij de manager van de bank gemarteld heeft om in de kluis te komen?
Dito) Mamma, è perteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 Zoals gezegd, was verzoeker in casu persoonlijk betrokken bij de inning van de twee cheques, doordat hij zelf de tweede handtekening heeft geplaatst en hij naar eigen zeggen zelf het contant geld, geïnd in drie verschillende valuta, in de kluis van het Parlement te Luxemburg heeft gelegd.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.