persoonlijke gegevens oor Italiaans
persoonlijke gegevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dati personali
persoonlijke informatie verstrekt via internet in de laatste twaalf maanden in de vorm van persoonlijke gegevens (bv. naam, geboortedatum, het nummer van de identiteitskaart);
dati personali trasmessi via Internet negli ultimi dodici mesi: dati personali (ad esempio nome e cognome, data di nascita, numero di carta d'identità),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het upload al haar persoonlijke gegevens.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Geef geen persoonlijke gegevens, zoals je adres of telefoonnummer.” — Diana (Groot-Brittannië).
A me piacciono la carne egli alcoolicijw2019 jw2019
Alle persoonlijke gegevens moeten worden opgesplitst naar gender (vrouwelijk, mannelijk, "non-binair").
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]not-set not-set
d) "persoonlijke gegevens" : informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare persoon;
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroEurLex-2 EurLex-2
De berichten bevatten persoonlijke gegevens, zoals naam en adres van de betaler en van de begunstigde.
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
Geef uw persoonlijke gegevens maar aan de luogotenente, dan zal ik uw verzoek doorgeven aan Zijne eminentie.’
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria ALiterature Literature
En ik heb hem duidelijk gemaakt dat ik niemand ooit persoonlijke gegevens verstrek.
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneLiterature Literature
Een phishingaanval vindt plaats wanneer iemand je probeert te misleiden zodat je online je persoonlijke gegevens deelt.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentosupport.google support.google
Ik haalde Michaels foto en persoonlijke gegevens door het systeem.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christine Lord liep de persoonlijke gegevens van de patiënt door.
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialiLiterature Literature
Hier worden ook uw persoonlijke gegevens opgeslagen en op uw verzoek bijgewerkt (9).
Ora dobbiamo costruireEurLex-2 EurLex-2
1) hun persoonlijke gegevens en kantooradres;
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASEurLex-2 EurLex-2
— persoonlijke gegevens;
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
– alleen bevoegde personen gegevens kunnen invoeren en wijzigen,
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiEurLex-2 EurLex-2
Toegang tot persoonlijke gegevens als bedoeld in artikel 4 bis
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?not-set not-set
Er mogen geen persoonlijke gegevens worden doorgegeven aan of gedeeld met de Commissie.
Per cui sento ancora tuttonot-set not-set
Ook al kun je even niet inloggen, je berichten en persoonlijke gegevens blijven veilig.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettisupport.google support.google
De procedure om persoonlijke gegevens uit het adresboek in standaardbrieven in te voegen bestaat uit drie stappen
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoKDE40.1 KDE40.1
Persoonlijke gegevens - Eoin O'Shea is 33 jaar, is gehuwd en woont in Dublin.
Non era un granchénot-set not-set
Vertrouwelijkheid en bescherming van persoonlijke gegevens
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaEurLex-2 EurLex-2
Persoonlijke gegevens
L uso concomitante richiede cautelaEuroParl2021 EuroParl2021
Publicatie van foto's of persoonlijke gegevens van de begeleiders moet worden vermeden.
Annie, chi e ' il prossimo?EurLex-2 EurLex-2
"Wet en besluit inzake het politiebestel", "Wet op de bescherming van persoonlijke gegevens door de politie"
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioninot-set not-set
Dat betekent dat de veiligheid en de bescherming van persoonlijke gegevens niet kunnen worden gewaarborgd.
Saro ' molto veloceEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie aangeven welke „gegevensafdrukken” van internetgebruikers zij als persoonlijke gegevens beschouwt?
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttivenot-set not-set
26597 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.