persoonlijk wapen oor Italiaans
persoonlijk wapen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
arma personale
Persoonlijke wapens zijn niet toegestaan tijdens navy operaties.
Le armi personali non autorizzate sono vietate nelle operazioni della Marina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is mijn persoonlijke wapen.'
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Het was zijn persoonlijke wapen.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?Literature Literature
‘Je wilde me tot je persoonlijke wapen omvormen.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaLiterature Literature
Deze verre voorouder nam de keizerlijke adelaar van de standaard van zijn legioen over op zijn persoonlijke wapen.’
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Literature Literature
Het is mijn persoonlijke wapen.’
Certo, ma mai così viciniLiterature Literature
Een mes is een persoonlijk wapen, een verlenging van de hand.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneLiterature Literature
'Dit is mijn persoonlijke wapen, Dar.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaLiterature Literature
Zijn persoonlijke wapen was het M-16 geweer, vaak met een M-203 granaatwerper onder de loop.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Hij mengde zich in een groep Borgia-bedienden die Cesares persoonlijke wapen op de schouders van hun mantel droegen.
Tu mi chiami così ogni giornoLiterature Literature
Het was een kostbaar uitgevoerd werk van Franse goudsmeden die ook het persoonlijke wapen van de Negus hadden ontworpen.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziLiterature Literature
Zoals de praktijk was bij de Amerikaanse landmacht, was de MLRS het persoonlijk wapen van de commandant van de eenheid.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreLiterature Literature
Het wapenarsenaal van een rangerteam bestaat vaak uit een standaard wapen dat door alle rangers wordt gedragen (meestal een zwaard-lasercombinatie), en een persoonlijk wapen voor elke ranger.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoWikiMatrix WikiMatrix
Maar in sommige huishoudens hadden meer dan één persoon een wapen vast.
Chi sto prendendo in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burgess, ik wil dat je persoonlijk het wapen naar forensisch brengt.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gebruik je natuurlijke persoonlijkheid als wapen, Petra.
Posso venire?Literature Literature
Om te beginnen zijn magazijnen niet aan één bepaald wapen verbonden, en kan dus niet worden bewezen dat een magazijn bij een welbepaald wapen hoort, noch dat het toebehoort aan de persoon die dat wapen bezit of dat een persoon een wapen bezit in overeenstemming met de verleende vergunning.
Per il ConsiglioEurlex2019 Eurlex2019
Een beroep doen op haar inlevingsvermogen, op de persoon achter het wapen.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Janet en ik zagen niets verdachts, en al helemaal geen persoon met een wapen.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveLiterature Literature
Iemand die is opgeleid om te praten met labiele personen met een wapen.
E ' tutto a posto, OliveLiterature Literature
‘Wanneer zag u het gezicht van de persoon die het wapen vasthield?
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaLiterature Literature
‘Bewapende personen, ongeacht welk wapen ze hebben, die illegaal in het land verblijven; dat is voor mij genoeg.’
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoLiterature Literature
Ze staat onder curatele en de persoon die het wapen bezat, was haar toezichthouder.’
Modifica del regolamento (CE)nLiterature Literature
Luister, geen persoon en geen wapen neemt Max te grazen.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggivengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag een donkergekleed persoon met een wapen.
Ho fatto sesso con la ragazza mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die persoon vuurde een wapen af, wetende dat het de dood zou veroorzaken.
Non rientrano nel campo di applicazione delregolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.