pinda oor Italiaans
pinda
nl
een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
arachide
nl
Een nootachtige vrucht, van de 'Arachis hypogaea' plant, die aan lange stengels onder de grond groeit.
it
Il frutto a forma di noce dalla Arachis hypogaea, che cresce su lunghi gambi nel sottosuolo.
Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt — pinda
Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati - arachide
nocciolina
Tom is allergisch voor pinda's.
Tom è allergico alle noccioline.
arachidi
Tom is allergisch voor pinda's.
Tom è allergico alle arachidi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bagigio · masculin · scachetto · arachis hypogaea · maculin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arachide, scachetto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een pinda.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wordt Pinda genoemd, dus praat maar over jullie kleine zaakje.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het begin van de zestiende eeuw reisde de pinda met de Portugezen naar India en Macau en met de Spanjaarden naar de Filippijnen.
Io ero qua da leijw2019 jw2019
Heb je een pinda gegeten?
Ti sparero ' anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hij is de pinda in je popcorn.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan niet geloven dat Ricky stierf door een tweedehands pinda kus.
per assicurare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben liever hier in de pinda gallerij
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer de burgemeester, nog wat pinda nore?
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commerciële bemiddelingsdiensten met betrekking tot de verkoop van pinda’s, met uitzondering van alle andere soorten diensten die geen betrekking hebben op de handel van de pinda, met uitzondering van de reclame en zaken met betrekking tot de promotie van de export van de landbouw- en agro-industriële technologieën
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeotmClass tmClass
Ik maakte pinda in de keuken.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakte me wakker om een pinda aan te bieden?
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of je kan voor ons wegkwijnen, totdat je hersenen zo groot zijn als een pinda
No, non sto ridendo di teopensubtitles2 opensubtitles2
‘Eleanor,’ zei hij, terwijl er stukjes pinda uit zijn mond vielen, ‘mag ik je wat vragen?’
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoLiterature Literature
Pinda heeft het uitgemaakt met me, dus ik ga mijn bed in kruipen met mijn hond en mijn vrouw.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo jong dat ze er nog uitzag als een kleine opgepropte pinda met haar gezichtje tegen Denny’s borst gedrukt.
Mamma, è un orecchinoLiterature Literature
Ko Surin was een stukje aarde in de vorm van een pinda, niet langer dan twee kilometer.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Literature Literature
Na een poosje kwam er een huisslavin naar buiten met een hapje van pinda en banaan.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoLiterature Literature
Je stelde hem bloot aan pinda-olie, omdat je wist dat hij ernstig allergisch was en direct arbeidsongeschikt zou zijn.
E mi hai mentito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier doen ze dat, en dan vallen er af en toe wat jetons in de sleuf, en wanneer dat gebeurt, krijgen ze een pinda.
Ciao, sono NanceQED QED
Het WCCV voegde daaraan toe dat, gezien de gedocumenteerde veilige niveaus voor de orale inname van pinda-eiwitten door gesensibiliseerde personen en gezien het feit dat de bedrijfstak in staat is pindaolie te raffineren tot het gehalte aan eiwitten 0,5 ppm of minder bedraagt, die waarde echter kan worden aanvaard als de maximaal toelaatbare concentratie in (geraffineerde) pindaolie en extracten en derivaten daarvan voor gebruik in cosmetische producten.
Sembra una lega di carbonioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik weet ook dat Gabrielle een pinda-allergie heeft, dus voordat ik April afzette, controleerde ik of ze Snickers bij zich had.
Conformemente agli articoli # e # dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij een pinda kreeg had hij zijn snavel geopend en zich gedragen zoals je van iemand als hij mocht verwachten.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiLiterature Literature
Tweemaal rende ik naar buiten om een pinda te pikken die eigenlijk voor de eekhoorns was bedoeld.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioLiterature Literature
Eerst een ongeluk, dan een bijensteek, een pinda.
Sei incredibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cat moest zo hard lachen dat ze zich verslikte in een pinda; ze had er wel in kunnen blijven.
È lui che usa questo termine, " scopare "Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.