raspen
grattugiare · griglia · limare
rasp oor Italiaans
rasp
nl
een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
grattugia
nl
een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken
Heeft u een rasp nodig?
Avete bisogno di una grattugia?
raspa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.:
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
Babyvoedingmalers en -raspen
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati neltmClass tmClass
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.
Il gestore dellEurLex-2 EurLex-2
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, met name vijlen en raspen
Però può capitaretmClass tmClass
Chirurgische apparaten en instrumenten, met name messenmakerswaren, zagen, beitels en raspen
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzatmClass tmClass
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.:
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEurLex-2 EurLex-2
Elektrische keukenapparaten voor het snijden van plakjes, raspen en hakken, keukenmachines
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomotmClass tmClass
Nou, het is net als toen je me niet de selderij wou laten raspen voor Thanksgiving...
Posso offrirvi da bere, ragazzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroEurLex-2 EurLex-2
in rechte lijn voortkomen uit materiaal dat onder adequate omstandigheden in stand is gehouden en dat gedurende de laatste drie volledige vegetatiecycli ten minste één keer officieel is getoetst op tenminste Cherry rasp leaf virus en Tomato ringspot virus, waarbij passende indicatoren of daaraan gelijkwaardige methoden zijn gebruikt, en bij die toetsing vrij zijn bevonden van deze plaagorganismen;
Mi ha chiamato la poliziaEurlex2019 Eurlex2019
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatooj4 oj4
Werktuigmachines, waaronder kloppers, hakmachines/mixers, blikopeners, citruspersen, elektrische keukenmachines, centrifuges, pastamachines, elektrische raspen, koffiemolens, elektrische messen, messenslijpmachines, ijsmachines, ijsblokjesmachines, specerijmolens, groentemolens, gardes, keerders, droogmachines
Viene a trovare a Justin staseratmClass tmClass
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneEurLex-2 EurLex-2
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.:
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.EurLex-2 EurLex-2
— keramische keukeninstrumenten die worden gebruikt voor het snijden, malen, raspen, in plakken snijden, schrapen en schillen, alsmede
Riportiamo il culo indietroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparaten en instrumenten voor huishoudelijk gebruik voor het snijden, in plakken snijden, raspen, schrapen, versnipperen en fijnhakken
Sembra noioso, NigeltmClass tmClass
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
Mi chiami signora SuenEurLex-2 EurLex-2
Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet-elektrische maalapparaten, fruitpersen, mixers, gardes, raspen, vergieten, zeven en molens voor de huishouding
Molte non sopravvivonotmClass tmClass
Deze regels worden gedeeltelijk herhaald in punt 3.5 van het enig document „Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst”.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.