reden van status oor Italiaans
reden van status
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
motivo stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier is de positie van de Europese Gemeenschap iets minder gecompliceerd, omdat de Commissie reeds de status van permanente vertegenwoordiger bezit.
Ai musi gialli!not-set not-set
[6] Behalve Kroatië, dat reeds de status van kandidaat-lidstaat heeft en profiteert van alle drie de financiële pretoetredingsinstrumenten en het regionale programma Cards.
Non lo so, DaveEurLex-2 EurLex-2
Reden voor kennisgeving, status van de plaag in het gebied en de betrokken lidstaat
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaEurlex2019 Eurlex2019
Reden om de status van de belastingplichtige in het register te wijzigen met gebruikmaking van de volgende codes:
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.EurLex-2 EurLex-2
Reden om de status van de tussenpersoon in het register te wijzigen, met gebruikmaking van de volgende codes:
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieEuroParl2021 EuroParl2021
Reden om de status van de belastingplichtige in het register te wijzigen, met gebruikmaking van de volgende codes:
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniEuroParl2021 EuroParl2021
De mogelijkheid van overdracht is geen grondrecht van de veroordeelde (juist omdat hij reeds de status van veroordeelde heeft en de verduidelijking van het tijdsbestek en de documenten ook een kwestie van juridische legitimiteit is).
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera anot-set not-set
Overwegende dat Denemarken bij de Beschikkingen 94/864/EG (3) en 95/336/EG (4) van de Commissie voor een aantal viskwekerijen reeds de status van erkend bedrijf ten aanzien van IHN en VHS heeft gekregen;
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EurLex-2 EurLex-2
de gevolgen verbonden aan het verlies van de status van een bedrijf om welke reden dan ook
Colui che adempie uneurlex eurlex
- de gevolgen verbonden aan het verlies van de status van een bedrijf om welke reden dan ook,
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileEurLex-2 EurLex-2
De visie van de Commissie dat Kroatië de meeste vooruitgang heeft geboekt en aan dat land daarom reeds de status van kandidaat-lidstaat is verleend en dat dit binnenkort ook voor Macedonië zal gelden, is juist.
Altri segretiEuroparl8 Europarl8
Economische gronden zijn geen reden om de status van langdurig ingezetene te weigeren en worden niet gezien als strijdig met de relevante voorwaarden.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
(9) Economische gronden zijn geen reden om de status van langdurig ingezetene te weigeren en worden niet gezien als strijdig met de relevante voorwaarden.
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoEurLex-2 EurLex-2
(9) Economische gronden zijn geen reden om de status van langdurig ingezetene te weigeren en worden niet gezien als strijdig met de relevante voorwaarden.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEEurLex-2 EurLex-2
„(9) Economische gronden zijn geen reden om de status van langdurig ingezetene te weigeren en worden niet gezien als strijdig met de relevante voorwaarden.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?EurLex-2 EurLex-2
Voor de in de punten -a), -a bis) en a) vereiste gegevens worden aanvragen om familieredenen verder uitgesplitst naar reden en status van de gezinshereniger van een onderdaan van een derde land.”
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.not-set not-set
In # heeft het bedrijf alle beperkingen uit zijn statuten verwijderd en daarom bestaat er geen reden om de status van marktgericht bedrijf niet te verlenen
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteoj4 oj4
In 2005 heeft het bedrijf alle beperkingen uit zijn statuten verwijderd en daarom bestaat er geen reden om de status van marktgericht bedrijf niet te verlenen.
Quest' ultima e ' il punto deboleEurLex-2 EurLex-2
687 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.