redenaar
oratore
redenaars- oor Italiaans
redenaars-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
oratorio
Ja, nu iedereen hoorde het geluid van de vier grootste redenaars
Sì, or a tutti ascoltate Il suono dei quattro più grandi oratori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monrad, jij bent het, jij bent de redenaar.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een groot redenaar, zegt men, net als zijn vader.’
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
Een van haar raadgevers was de filosoof en redenaar Cassius Longinus — die naar verluidt „een wandelende encyclopedie” was.
Non lo biasimojw2019 jw2019
Hij werd niet zo goed door constant te werken als redenaar of rechtsgeleerde, wat zijn presteeromgeving was.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivated2019 ted2019
De Griekse Phaedrus is geen Sofist, maar een jonge redenaar die in deze dialoog Socrates’ zwakke gesprekspartner is.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
Maar het was niet zo dat Paulus geregeld zijn geest voedde met de filosofieën van Griekse redenaars.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore Kijw2019 jw2019
en ik besloot een wandeling door het park te maken om naar de redenaars te luisteren.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.Literature Literature
De Kerk in Peru heeft geen betere redenaar.
Abbonamenti a giornali e periodiciLiterature Literature
Hij spreekt niet, maar hij communiceert vreugde, beter dan sommige van de beste redenaars.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione peri cerealited2019 ted2019
(DE) Mijnheer de Voorzitter, u, mijnheer de minister-president, bent een uitstekend redenaar - mijn complimenten!
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaEuroparl8 Europarl8
Hij is een goede redenaar.
Motori a vaporetatoeba tatoeba
Als uitmuntend redenaar had hij zijn toespraak dan ook doorspekt met verwijzingen naar historische pausen.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloLiterature Literature
Op 27-jarige leeftijd behaalde hij een doctoraat en hij stond al snel bekend als een begaafd redenaar.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatoriche hai sul campoWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs vandaag de dag hebben mensen het nog over Bhutto als een groot redenaar en erg populaire man.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaLiterature Literature
Hyperides een Atheense redenaar uit de vierde eeuw voor Christus.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoQED QED
Een voormalige slaaf, die na zijn vrijlating een van de intiemste medewerkers van de redenaar werd.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaLiterature Literature
'En wat mag je conclusie zijn, o redenaar?'
Domanda sciocca!Literature Literature
Schrijvers en redenaars
Volete venire anche voi?jw2019 jw2019
De woorden van de redenaar maakten iedereen enthousiast, maar velen maanden tot voorzichtigheid.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriLiterature Literature
De gevaarlijkste redenaar van Brazilië is een in Bahfa opgegroeide Portugese priester, een echte Bahiaan.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiLiterature Literature
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.