stoephoer oor Italiaans

stoephoer

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

puttana

naamwoord vroulike

De modellen lijken wel stoephoeren.
Le modelle sembrano puttane da 3 dollari.

sgualdrina

naamwoord vroulike

baldracca

naamwoord vroulike

mignotta

naamwoord vroulike

troia

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ik wil niet dat ze opgroeit met het idee dat ze eruit moet zien als een stoephoer om aantrekkelijk te zijn.’
Non voglio che cresca con il pensiero che per essere attraente deve vestirsi come una prostituta».

Was het echt heel ongepast om de manier waarop hij ‘stoephoer’ uitsprak zo aanbiddelijk te vinden?
Era del tutto inopportuno trovare adorabile il modo in cui diceva 'ragazza facilÈ?

‘Waarom zijn die twee stoephoeren in dit huis?’
«Perché mai quelle due baldracche insulse sono in questa casa?»

‘Als ik een stoephoer ben, wat ben jij dan?’
«Se io sono una squillo tu cosa sei?»

De modellen lijken wel stoephoeren.
Le modelle sembrano puttane da 3 dollari.

Pleur op, stoephoer.
Vaffanculo!

Elke crimineel die ik in de bak heb gezet... elke stoephoer zal weten wie Verbal Kint is.
Ogni criminale che ho mandato in prigione, ogni poliziotto che mi deve un favore, ogni malvivente che è in giro conoscerà il nome di Verbal Kint.

Stoephoer.
Puttana.

Je mama is een stoephoer.
Tua madre e'una puttana!

‘Een stoephoer in gezelschap van een gerespecteerde advocaat en een eminente theoloog.
«Una battona da strada, insieme a una stimata avvocatessa e a un’eminente teologa.

‘Als je de hele wereld wilt laten zien dat je met een stoephoer getrouwd bent, moet je het zelf weten.
Se vuoi che tutto il mondo sappia che hai sposato una squillo sarai accontentato.

Stoephoer.
Brutta sgualdrina!

‘Mijn’ Dahlia, zoals u haar zo treffend kenschetste, was een stoephoer, het laagste van het laagste.
La “mia” Dalia, come lei amabilmente sottolinea, era una puttana delle più squallide.

Het jongetje Pin, de broer van een stoephoer.
Il ragazzino Pin, fratello di una prostituta di carrugio.