veel geluk oor Italiaans
veel geluk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
buona fortuna
Oh, geeft het ongeluk als je " veel geluk " zegt?
Oh, non porta male dire " buona fortuna "?
in bocca al lupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dochter heeft veel geluk.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofwel heeft die vent veel geluk, ofwel wist hij precies waar de camera's stonden.
L'intensità di aiuto prevista della misuranotificata è superiore ai massimali indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel geluk.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie Alex, dacht hij, jullie Alex heeft veel geluk gehad de afgelopen vier jaar.
Direi proprio di sìLiterature Literature
Veel geluk daar, Kevin.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel geluk.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al geloofje in periodes met veel geluk, je moet weten dat die toch eindigen.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En veel geluk, meneer.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel geluk.
Si e ' sacrificata per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt heel erg veel geluk gehad
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft veel geluk gehad.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wens je veel geluk, Lance.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel geluk, Claire.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat ik enorm veel geluk heb.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, bedankt en veel geluk.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, ilpunto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wens je veel geluk,’ zei Fate voordat hij vertrok.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleLiterature Literature
Jullie hebben veel geluk gehad.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wens u veel geluk met wachten tot Laura en Robby boven water komen.’
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoLiterature Literature
Veel geluk, mijn vriend.
Bruxelles, # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel geluk, Mr Franks.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wens je veel geluk.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt niet veel geluk met vrouwen, he?
Sembrano quasi popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzichtig zochten wij een onderkomen en hadden daarbij weer heel veel geluk.
Sa che sto aspettandoLiterature Literature
4190 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.