verhangen oor Italiaans
verhangen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
impiccagione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heeft zich hier ooit iemand met een gitaarsnaar verhangen?
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het resultaat van de skl-analyse van het touw dat Marcus Nielsen heeft gebruikt om zich te verhangen.
Ti ha detto il suo nome?Literature Literature
M'n vader heeft zich verhangen.
No, possiamo farlo noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb elk kledingrek netjes gemaakt, waarbij ik artikelen een centimeter naar links of naar rechts heb verhangen.
Paghiamo le quote anche noiLiterature Literature
Ik kan net zo goed naar beneden gaan en mezelf verhangen.
vista la proposta della Commissione ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ambulancemedewerkers vertelden me dat ze zich had verhangen.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica,per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durf jij er dan nog aan te twijfelen of ze ook maar één moment zal aarzelen voor ze jou laat verhangen?'
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciLiterature Literature
Als Emmett, van wie ze hield, er niet was geweest had ze zichzelf die middag nog verhangen.
Avete consegnato lo spartito?Literature Literature
Nu zie ik dat hij gezond en wel is en dat hij zich niet als een soort Judas Iskariot heeft verhangen na de gebeurtenissen in Kosovo.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEuroparl8 Europarl8
Door zichzelf te verhangen in zijn cel heeft lain Rannoch rechtvaardigheid ontweken.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om zijn trouw te bewijzen heeft hij zich verhangen.’
Avevo da fare quaLiterature Literature
Waarom zou ze zichzelf verhangen?
E ' questo che volevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen me verhangen in het piazza, als een verrader.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan zullen ze mij verhangen omdat ik het liet gebeuren.
Non è mai successo primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grijp ze en verhang ze, verhang ze en grijp ze.
Questo è un contratto dei traditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft zich verhangen.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heeft zich verhangen,’ zei hij.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroLiterature Literature
„Neen, Lajo, de hekken zijn verhangen en als je met ons meegaat, dan zijn jullie het, die de gevangenen zijn.”
Le gazze birbe fruscianoLiterature Literature
Ik voelde me net Jude the Obscure uit de roman van Thomas Hardy, en ik was vastbesloten mezelf niet te verhangen.
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
Verhangen aan een strik die om de onderste ranok van de grote mast geslagen was.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiLiterature Literature
‘En Thomas Underhill heeft een volledige bekentenis afgelegd voordat hij zichzelf heeft verhangen?’
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegarei poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaLiterature Literature
‘Maar waarom zou je die moeite doen als je je gaat verhangen?
Mi ha salvato la vitaLiterature Literature
Een warme, aantrekkelijke, levendige, liefhebbende vrouw - en ze had zich verhangen.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Literature Literature
" Verhangen " is correct.
visto il parere del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat de regel was dat gevangenen niets bij zich mogen hebben waarmee ze zich kunnen verhangen.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.