verhanging oor Italiaans
verhanging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
impiccagione
De striemen op de nek passen niet bij zelfmoord door verhanging.
I segni sul collo di Amanda non sono compatibili con quelli di un suicidio per impiccagione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heeft zich hier ooit iemand met een gitaarsnaar verhangen?
RecepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het resultaat van de skl-analyse van het touw dat Marcus Nielsen heeft gebruikt om zich te verhangen.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoLiterature Literature
M'n vader heeft zich verhangen.
E ' saltato fuori il suo nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb elk kledingrek netjes gemaakt, waarbij ik artikelen een centimeter naar links of naar rechts heb verhangen.
Io sono un po ' in ritardoLiterature Literature
Ik kan net zo goed naar beneden gaan en mezelf verhangen.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliarequesti due obiettivi in apparenza contraddittoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ambulancemedewerkers vertelden me dat ze zich had verhangen.
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durf jij er dan nog aan te twijfelen of ze ook maar één moment zal aarzelen voor ze jou laat verhangen?'
La luna coprira ' il sole oggiLiterature Literature
Als Emmett, van wie ze hield, er niet was geweest had ze zichzelf die middag nog verhangen.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Literature Literature
Nu zie ik dat hij gezond en wel is en dat hij zich niet als een soort Judas Iskariot heeft verhangen na de gebeurtenissen in Kosovo.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaEuroparl8 Europarl8
Door zichzelf te verhangen in zijn cel heeft lain Rannoch rechtvaardigheid ontweken.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om zijn trouw te bewijzen heeft hij zich verhangen.’
Francamente, penso sia un' idea tremenda...espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
Waarom zou ze zichzelf verhangen?
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen me verhangen in het piazza, als een verrader.
Non pensarci nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan zullen ze mij verhangen omdat ik het liet gebeuren.
Ci sono persone che hanno i loro poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grijp ze en verhang ze, verhang ze en grijp ze.
Amico, ora che hai le tette è così stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft zich verhangen.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heeft zich verhangen,’ zei hij.
E io sono ThumperLiterature Literature
„Neen, Lajo, de hekken zijn verhangen en als je met ons meegaat, dan zijn jullie het, die de gevangenen zijn.”
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLiterature Literature
Ik voelde me net Jude the Obscure uit de roman van Thomas Hardy, en ik was vastbesloten mezelf niet te verhangen.
Tu eri la più intelligente del gruppoLiterature Literature
Verhangen aan een strik die om de onderste ranok van de grote mast geslagen was.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
‘En Thomas Underhill heeft een volledige bekentenis afgelegd voordat hij zichzelf heeft verhangen?’
Forse dei fuorileggeLiterature Literature
‘Maar waarom zou je die moeite doen als je je gaat verhangen?
VALUTAZIONE DELLA MISURALiterature Literature
Een warme, aantrekkelijke, levendige, liefhebbende vrouw - en ze had zich verhangen.
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
" Verhangen " is correct.
Fai finta di non sentire, ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat de regel was dat gevangenen niets bij zich mogen hebben waarmee ze zich kunnen verhangen.
Attivare gli oggettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.