versienummer oor Italiaans
versienummer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
versionamento del software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de herziene veiligheidsinformatiebladen wordt op de eerste bladzijde de datum van de samenstelling („Herziening: (datum)”) vermeld, alsook een versienummer, herzieningsnummer, datum van vervanging of een andere indicatie van welke versie vervangen is.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het versienummer van het monitoringplan en de datum waarop deze versie van het monitoringplan van kracht wordt;
Contatore di MI continuaEurlex2019 Eurlex2019
In aanvulling op de in lid 1 bedoelde informatie, en daarvan onderscheiden, mag op de vervangende oormerken die in het geval van verloren geraakte oormerken worden gebruikt, een kenteken worden aangebracht met het versienummer van het vervangende oormerk in Romeinse cijfers.
State sprecando il mio tempo!EurLex-2 EurLex-2
In dat geval wordt op de eerste bladzijde de datum van de samenstelling („Herziening: (datum)”) vermeld, alsook een versienummer, herzieningsnummer, datum van vervanging of andere indicatie van welke versie vervangen is.
Chiudi la bocca, CarmenEurLex-2 EurLex-2
titel en versienummer van het laatste goedgekeurde monitoringplan en de datum vanaf welke dit van toepassing is, alsmede de titel en het versienummer van andere monitoringplannen die relevant zijn voor het verslagjaar;
C' è uno spaccio aperto?Eurlex2019 Eurlex2019
bytes) het versienummer van het bestandsformaat (momenteel
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteKDE40.1 KDE40.1
a) ERTMS/ETCS-toepassingsniveau, facultatieve functies geïnstalleerd in de baanapparatuur en vereist in de treinapparatuur, en versienummer met inbegrip van datum van inbedrijfstelling
é che cosa e questa?EurLex-2 EurLex-2
b) ERTMS/GSM-R-radio, facultatieve functies zoals gespecificeerd in het functioneel PvE, en versienummer met inbegrip van datum van inbedrijfstelling
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe versie van het document wordt aangeduid met de datum en een bijgewerkt versienummer.
Vale anche per teEurLex-2 EurLex-2
bescheiden van het huidige en het vorige versienummer van de interne modellen van de instelling waarvoor toestemming vereist is.”.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaEurLex-2 EurLex-2
g) het versienummer van het monitoringplan;
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiEurLex-2 EurLex-2
Versienummer van de motorvoorbewerkingstool
No, non pensarci nemmeno!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De gegevens voor een bepaalde versie moeten in dergelijke databanken worden geïdentificeerd door de unieke combinatie van typenummer, variantnummer en versienummer uit het certificaat van overeenstemming.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoEurLex-2 EurLex-2
Versienummer van & kword; tonen
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiKDE40.1 KDE40.1
Voor elk gecodeerd serienummer deelt de MSCA het versienummer van de bijbehorende sleutel KID mee aan de fabrikant van bewegingssensoren.”
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indien oormerken verloren raken, mag op de vervangende oormerken naast de vereiste gegevens het versienummer van het vervangende oormerk worden vermeld aan de hand van een afzonderlijk Romeins cijfer.
Vuoi tirare il bidone?EurLex-2 EurLex-2
versienummer;
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) ADS-B-versienummer (gelijk aan 2);
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla Finlandiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4. titel en versienummer van het betreffende goedgekeurde monitoringplan;
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTEurlex2019 Eurlex2019
Nieuwe versies van de licentie zullen worden gepubliceerd met een uniek versienummer.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elk probleem bevat een versienummer, een trackingnummer en een korte beschrijving.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penalesupport.google support.google
‘D’, versienummer bericht
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.Eurlex2019 Eurlex2019
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.