voetbaltoto oor Italiaans
voetbaltoto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
totocalcio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de voetbaltoto is uw kans om te winnen één op een miljoen.”
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' verajw2019 jw2019
Bovendien zou deze structurele privatisering het overheidstekort niet verminderen, maar zouden de aanzienlijke inkomsten uit wedstrijden en prognoses in verband met sportactiviteiten (voetbaltoto e.a.) in particuliere handen overgaan.
Concordo in pienoEurLex-2 EurLex-2
Bij de wet nr. 103 van 28 augustus 1992 (hierna „de kansspelenwet” genoemd) werden verscheidene voorheen toegestane gokactiviteiten (Lotto, paardenwedrennen en voetbaltoto) samengebundeld onder de exploitatie van Norsk Tipping AS, een onderneming die volledig in handen was van de Noorse overheid.
Buona notte, genteEurLex-2 EurLex-2
Voor de voetbaltoto.
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
herhaalde Maisie alsof ze de voetbaltoto had gewonnen.
Cosa fai combinato in quel modo?Literature Literature
Ik kijk op en zie dat de stem afkomstig is van de man die verslaafd is aan de voetbaltoto op internet.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # giugno # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla produzione e alla commercializzazione di uova da cova e pulcini di volatili da cortile (versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Dat laatste vooral op zaterdag, als er voor de voetbaltoto werd gespeeld.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoLiterature Literature
Als ik de voetbaltoto win, koop ik Ipswich op en ga het elftal zelf trainen.’
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
In dit geval gaat het om kansspelen. Impliceert dit, zoals wij hebben begrepen, dat alle andere spelen, zoals de voetbaltoto, niet onder de bevoegdheden van de Europese Unie vallen?
Nessuna pietà per la tua etànot-set not-set
Na het mislukken van de internationale aanbesteding, wat heeft geleid tot het ontslag van vijf van de zeven leden van de met de beoordeling van de inschrijvingen belaste commissie, heeft de Griekse voetbaltoto-organisatie (OPAP N. V.), een privaatrechtelijke rechtspersoon onder toezicht van het Griekse ministerie van Cultuur, een onderhands contract getekend met Intralot S. A. voor de levering door dit bedrijf van bedrijfsvoorzieningen en een informatiesysteem.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.not-set not-set
Om deze reden heeft de afgevaardigde Ruy Codo naar verluidt onlangs een ontwerp ingediend bij de wetgevende macht in Brasília om verplicht te maken dat op alle loterijformulieren in de Braziliaanse voetbaltoto voortaan de waarschuwing staat: „Gokken is een ondeugd.
Ci vorrà un pò di tempojw2019 jw2019
Bij de wet nr. # van # augustus # (hierna de kansspelenwet genoemd) werden verscheidene voorheen toegestane gokactiviteiten (Lotto, paardenwedrennen en voetbaltoto) samengebundeld onder de exploitatie van Norsk Tipping AS, een onderneming die volledig in handen was van de Noorse overheid
Hai fatto, cosa?oj4 oj4
De voetbaltoto of de lotto waarschijnlijk, op woensdagavond zitten ze altijd formulieren in te vullen.
Quella ragazza non conosce le buone maniereLiterature Literature
Ik zet af en toe wel eens wat in bij de paardenrennen of misschien speel ik eens mee in de voetbaltoto.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentojw2019 jw2019
(50) - Daarmee verwierp het Hof de tegengestelde conclusie van de Commissie en de medeverweerders Schindler, volgens welke de betrokken nationale wetgeving moest worden geacht in wezen discriminatoir te zijn, omdat zij, enerzijds, wel toestond dat een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde persoon tegelijkertijd verscheidene kleinschalige loterijen, die tezamen neerkwamen op een grootschalige, organiseerde, en, anderzijds, de organisatie door in het Verenigd Koninkrijk gevestigde ondernemingen toestond van kansspelen die naar hun aard en omvang vergelijkbaar waren met grootschalige loterijen, zoals de voetbaltoto of bingo.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
Zij betogen dat, ofschoon een dergelijke wettelijke regeling grote loterijen op Brits grondgebied op ogenschijnlijk niet-discriminerende wijze verbiedt, zij zich niet ertegen verzet, dat dezelfde persoon tegelijkertijd meerdere kleine loterijen organiseert, hetgeen gelijkstaat aan een grote loterij, en ook hazardspelen toestaat die naar hun aard en omvang vergelijkbaar zijn met grote loterijen, zoals de voetbaltoto of "bingo".
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!EurLex-2 EurLex-2
Niet alleen boden de voor dit type loterijen in Duitsland geldende voorschriften en de daarop uitgeoefende controle volgens de advocaat-generaal een vergaande bescherming tegen misbruik, doch de betrokken dienstverrichting leek evenmin grotere risico's van misbruik op te leveren dan die welke in het Verenigd Koninkrijk aanvaardbaar werden geacht voor gelijksoortige spelactiviteiten, zoals plaatselijke loterijen en de voetbaltoto (alsmede de in 1993 gelegaliseerde nationale loterij).(
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.