voetbalstadion oor Italiaans
voetbalstadion
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
stadio di calcio
nl
stadion hoofdzakelijk bedoeld voor voetbal
it
stadio in cui si gioca a calcio
Het enorme voetbalstadion waar het evenement plaatsvond, was helemaal vol.
L’enorme stadio di calcio dove si è tenuto l’evento era gremito di spettatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom stuurt Al-Harazi een projectiel af op een leeg voetbalstadion?
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collega's, het is toch niet onze taak ons politiek in te laten met één bepaalde match op een bepaalde plaats en technische uitspraken te gaan doen over de geschiktheid van één voetbalstadion voor één Euro 2000-wedstrijd.
Fammi soIo sapere quandoEuroparl8 Europarl8
En daarvandaan groeide het uit tot spelen in theaters en nu spelen we in voetbalstadions.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In verband met de incidenten in België in 1985, waarbij 39 personen de dood vonden op de tribunes van een voetbalstadion, merkte de filosoof Emanuele Severino op: „Men is het er algemeen over eens dat gebeurtenissen zoals die in Brussel, plaatsvinden door het groeiende gebrek aan geloof in bepaalde fundamentele maatschappelijke waarden bij de mensen.”
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
‘Ze gaan hem bij zonsopgang in het voetbalstadion brandmerken.’
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presenteazione comuneLiterature Literature
Naar aanleiding van de tweede verjaardag van de Egyptische revolutie en de terdoodveroordeling door de rechtbank van 21 mensen die beschuldigd werden van betrokkenheid bij de ramp in het voetbalstadion in Port Said in 2012, braken gewelddadige confrontaties uit, waarbij veel doden vielen.
È questa la domanda?not-set not-set
Racisme en vreemdelingenhaat zijn wijdverspreid in de voetbalstadions.
Posso venire con te?Europarl8 Europarl8
De ergste brand die ooit in een Brits voetbalstadion heeft gewoed, bracht in mei 1985 een ramp teweeg in het Engelse stadje Bradford.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nelljw2019 jw2019
Deze kerel kan een voetbalstadion opvullen op een dinsdag.
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over een congres van Jehovah’s Getuigen in het Engelse Norwich merkte de beheerder van het voetbalstadion op: „De vredige sfeer alle vier de dagen . . . werkt aanstekelijk.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzionejw2019 jw2019
Ben je ooit naar het voetbalstadion van Dodger geweest?
Che cosa dici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voetbalstadion.
Hai finito di arbitrare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jaar later werd een oude renbaan in Donnerschwee, een wijk in Oldenburg, gekocht en tot voetbalstadion omgebouwd.
Si ', ho saputoWikiMatrix WikiMatrix
Ik reed langzaam, de Rue du Stade was smal en rustig maar ook donker, en erachter lag het voetbalstadion.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheLiterature Literature
Als zo’n bosbes zo groot zou zijn als een voetbalstadion, dan zou de kern in het midden zo groot als een knikker zijn.
E ' fantasticoted2019 ted2019
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Nicole Sinclaire betreffende de 25ste verjaardag van de tragedie in het voetbalstadion van Hillsborough in Engeland.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentinot-set not-set
De autoriteiten beweren dat het getroffen gebied ver van de voetbalstadions ligt, en dat er geen risico van uitbreiding van MKZ zou bestaan.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'not-set not-set
Daarom moet ervoor worden gezorgd dat voetbalstadions geen plek zijn voor agressief gedrag, dat het voetbal wordt bevrijd van vreemdelingenhaat en racisme, en dat de hele commercie rond voetbal niet langer - al dan niet terecht - in verband wordt gebracht met corruptie.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Europarl8 Europarl8
Drie dagen later kwamen militairen hem ophalen voor een groot optreden in het voetbalstadion.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneLiterature Literature
Mij maakte het niet uit of Robert een heel voetbalstadion in zijn achtertuin zou hebben gebouwd.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
Als een atoom is als een bal met de grootte van een voetbalstadion, de kern in het centrum en de elektronen aan de rand, wat is er dan tussen de kern en de elektronen?
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.QED QED
Daar geen stadion in Manila groot genoeg was om accommodatie voor de verwachte bezoekersmenigte te bieden, huurden de broeders nog twee in de nabijheid gelegen stadions, het Rizal Memorial- voetbalstadion en het Rizal Memorial- baseballstadion.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maijw2019 jw2019
Wat waren wij enthousiast dat het voetbalstadion op de laatste dag, zondag 22 december, tot de nok toe gevuld was met ruim 32.000 mensen!
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogojw2019 jw2019
Met het oog op deze gebeurtenis moest het enorme voetbalstadion Camp Nou afgehuurd worden om aan alle afgevaardigden plaats te bieden.
Sei giovanejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.