voormalige entiteit oor Italiaans
voormalige entiteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
entità scomparsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer de investeerder de gezamenlijke zeggenschap verliest, moet hij elke aangehouden investering in de voormalige entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap werd uitgeoefend waarderen tegen reële waarde
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.oj4 oj4
Wanneer de investeerder de gezamenlijke zeggenschap verliest, moet hij elke aangehouden investering in de voormalige entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap werd uitgeoefend waarderen tegen reële waarde.
Bene, qui abbiamo conclusoEurLex-2 EurLex-2
Vanaf de datum waarop een investeerder niet langer gezamenlijke zeggenschap heeft over een entiteit, moet hij elke aangehouden investering administratief verwerken in overeenstemming met IAS #, mits de voormalige entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap werd uitgeoefend geen dochteronderneming of geassocieerde deelneming wordt
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?oj4 oj4
45 Vanaf de datum waarop een investeerder niet langer gezamenlijke zeggenschap heeft over een entiteit, moet hij elke aangehouden investering administratief verwerken in overeenstemming met IAS 39, mits de voormalige entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap werd uitgeoefend geen dochteronderneming of geassocieerde deelneming wordt.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEurLex-2 EurLex-2
Vanaf de datum waarop een investeerder niet langer gezamenlijke zeggenschap heeft over een entiteit, moet hij elke aangehouden investering administratief verwerken in overeenstemming met IAS 39, mits de voormalige entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap werd uitgeoefend geen dochteronderneming of geassocieerde deelneming wordt.
Non si deveriscrivere la storiaEurLex-2 EurLex-2
(8) De (huidige of voormalige) Huhtamäki-entiteiten waaraan het ontwerpbesluit is gericht, zijn: Huhtamäki Oyj; Huhtamäki Flexible Packaging Germany GmbH & Co.
Si ', lavoriamo insiemeEurLex-2 EurLex-2
bezorgt de voormalige met het onderhoud belaste entiteit de onderhoudsdocumentatie onverwijld aan de houder;
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiEurlex2019 Eurlex2019
i)bezorgt de voormalige met het onderhoud belaste entiteit de onderhoudsdocumentatie onverwijld aan de houder;
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiEurlex2019 Eurlex2019
Manises en Fene (het voormalige Astano) kunnen als gelieerde entiteiten worden beschouwd.
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.EurLex-2 EurLex-2
wordt de voormalige met het onderhoud belaste entiteit ontheven van haar verplichtingen wanneer zij uit het voertuigenregister wordt geschrapt;
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreEuroParl2021 EuroParl2021
De voormalige met het onderhoud belaste entiteit wordt ontheven van haar verantwoordelijkheid wanneer zij uit het nationaal voertuigenregister is geschrapt.
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraEurLex-2 EurLex-2
ii)wordt de voormalige met het onderhoud belaste entiteit ontheven van haar verplichtingen wanneer zij uit het voertuigenregister wordt geschrapt;
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
Lijst van de in artikel 4 bedoelde overheidsinstellingen, overheidsondernemingen, natuurlijke personen en rechtspersonen, organen en entiteiten van de voormalige Irakese regering
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.