voorlopige twaalfde begroting oor Italiaans
voorlopige twaalfde begroting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dodicesimo provvisorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het VL wordt de regel behouden dat de regeling van voorlopige twaalfden van toepassing is wanneer de begroting niet “definitief” kan worden vastgesteld voor het begin van het begrotingsjaar.
Nuovo contatto, comandantenot-set not-set
Als dat gebeurd was zouden we met alle consequenties te maken hebben gekregen van het niet-hebben van een begroting voor 1999, zoals voorlopige twaalfden, enzovoort.
Ti sto raggiungendoEuroparl8 Europarl8
In de periode welke tussen beide besprekingen ligt, of in geval van weigering tot goedkeuring, heeft de Franse partij de mogelijkheid om de onderscheidene overeenkomstsluitende staten alsmede de staten van de samenwerkingsovereenkomst om voldoening van de bijdragen te verzoeken en over te gaan tot uitvoering van de begroting door voorlopige twaalfden, op basis van de vastgestelde kredieten voor het voorafgaande boekjaar, totdat de begroting voor het boekjaar is goedgekeurd.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?EurLex-2 EurLex-2
In plaats daarvan bevinden we ons nu in een situatie waarin Europa serieus het risico loopt om het nieuwe jaar te moeten beginnen met een voorlopige begroting, waarbij het systeem van twaalfden flink de rem op Europa zal zetten.
Per nessun motivoEuroparl8 Europarl8
Meerjarige financieringsbesluiten vermelden uitdrukkelijk dat de tenuitvoerlegging van het besluit afhankelijk is van de beschikbaarheid van kredieten voor de onderscheiden begrotingsjaren na de vaststelling van de begroting of als voorzien in het systeem van voorlopige twaalfden.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettoEurlex2019 Eurlex2019
de in de ontwerpbegroting voor 2018 opgenomen kredieten zijn beschikbaar na de goedkeuring van de begroting voor 2018 door de begrotingsautoriteit of, indien de begroting niet is vastgesteld, volgens de regeling van de voorlopige twaalfden;
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorpreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is de jaarlijkse begroting nog niet vastgesteld aan het begin van het jaar waarop ze betrekking heeft, dan wordt met voorlopige twaalfden gewerkt.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneConsilium EU Consilium EU
De tenuitvoerlegging van dit besluit is afhankelijk van de beschikbaarheid van de kredieten na vaststelling van de begroting voor 2015 door de begrotingsautoriteit of voorzien in het systeem van voorlopige twaalfden.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneEurLex-2 EurLex-2
Dit bedrag is afhankelijk van de beschikbaarheid van de kredieten die zijn opgenomen in de ontwerpbegroting 2018 na vaststelling van de begroting 2018 door de begrotingsautoriteit of waarin is voorzien in de voorlopige twaalfden.
Dammi le chiavi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit bedrag is afhankelijk van de beschikbaarheid van de kredieten na de vaststelling van de begroting 2018 door de begrotingsautoriteit van de EU of zoals voorzien in de voorlopige twaalfden.
Seguito del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
Dit bedrag is afhankelijk van de beschikbaarheid van de kredieten zoals opgenomen in de ontwerpbegroting voor 2018 na vaststelling van de begroting voor 2018 door de begrotingsautoriteit of wordt op basis van voorlopige twaalfden vastgesteld.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze programma’s zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van de kredieten die zijn opgenomen in de ontwerpbegroting voor 2016, na de goedkeuring van de begroting voor 2016 door de begrotingsautoriteit of, indien de begroting niet is vastgesteld, volgens de regeling van de voorlopige twaalfden.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Deze oproep tot het indienen van voorstellen kan alleen worden uitgevoerd, als de in de begroting voor 2020 opgenomen kredieten beschikbaar zijn na de goedkeuring ervan door de begrotingsautoriteit of, indien de begroting niet is vastgesteld, volgens de regeling van de voorlopige twaalfden.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Eurlex2019 Eurlex2019
De beschikbaarheid van de kredieten die zijn opgenomen in de ontwerpbegroting voor 2020 na de aanneming van de begroting voor 2020 door de begrotingsautoriteit of indien de begroting niet wordt aangenomen zoals bepaald in het stelsel van voorlopige twaalfden.
Beh, e chi e ' questa persona?EuroParl2021 EuroParl2021
De tenuitvoerlegging van dit besluit is afhankelijk van de beschikbaarheid van de kredieten die in de ontwerpbegroting voor 2013 zijn opgenomen na vaststelling van de begroting voor 2013 door de begrotingsautoriteit of waarin in de voorlopige twaalfden is voorzien.
Comprese tra i regali agli Oscar delEurLex-2 EurLex-2
- het besluit tot goedkeuring van de begroting of, indien een beroep is gedaan op artikel 6, het besluit om de bijdragen via voorlopige twaalfden af te roepen;
E ' una cosa malataEurLex-2 EurLex-2
Dit financieringsbesluit wordt vastgesteld onder voorbehoud van de beschikbaarheid van de kredieten die zijn opgenomen in de ontwerpbegroting voor 2014, na de goedkeuring van de begroting voor 2014 door de begrotingsautoriteit of, indien de begroting niet is vastgesteld, volgens de regeling van de voorlopige twaalfden.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.