voormalige gemeente oor Italiaans
voormalige gemeente
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
comune soppresso
nl
gemeente die niet meer bestaat
it
comune che non esiste più
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Alleen het gebied van de voormalige gemeente Kuru.
Almeno, mi pareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soort lid: voormalige gemeente
Stiamo solo # minutiEuroParl2021 EuroParl2021
- de gemeente Kortemark met uitzondering van de voormalige gemeente Zarren-Werken;
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?EurLex-2 EurLex-2
12, 13. (a) Hoe laat de christenheid zich geestelijk gesproken dan vergelijken met de voormalige gemeente in Kolosse?
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in Germaniajw2019 jw2019
De huidige grenzen van de voormalige gemeenten zijn in 1853 gevormd.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineWikiMatrix WikiMatrix
De gemeente is gevormd in 1927 door het samengaan van de voormalige gemeenten Canneto di Bari en Montrone.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaWikiMatrix WikiMatrix
in de gemeente Ii: het gebied van de voormalige gemeente Kuivaniemi;
Ero in guai grossi con brutte personeEurlex2019 Eurlex2019
(1) Alleen het gebied van de voormalige gemeenten Jämsänkoski en Kuorevesi.
Pazzerella, mattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1880 kreeg de voormalige gemeente Florenville namelijk een station, op lijn 165 tussen Virton en Bertrix.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteEurLex-2 EurLex-2
–in de gemeente Ii: het gebied van de voormalige gemeente Kuivaniemi;
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurlex2019 Eurlex2019
Sinds de gemeentelijke herindeling van 2003 horen de voormalige gemeenten Zeesen, Kablow, Diepensee, Niederlehme, Senzig, Wernsdorf en Zernsdorf tot Königs Wusterhausen.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIWikiMatrix WikiMatrix
Kanton Créances, de gemeenten Montsenelle (enkel het grondgebied van de voormalige gemeenten Coigny, Prétot-Sainte-Suzanne, Saint-Jores), Le Plessis-Lastelle.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroEurlex2019 Eurlex2019
De gemeente is ontstaan op 1 januari 2014 door de fusie van de voormalige gemeenten Castelfranco di Sopra en Pian di Scò.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Er is een gemeente toegevoegd die is ontstaan uit de splitsing van voormalige gemeenten die tot dan waren samengevoegd (geen wijziging van het geografisch gebied).
Devo dire sì?EurLex-2 EurLex-2
–in de gemeente Oulu: het gebied van de voormalige gemeente Yli-Ii en het gebied ten noorden van de rivier Kiiminkijoki in de voormalige gemeente Ylikiiminki;
Ambiente naturaleEurlex2019 Eurlex2019
De gemeente ontstond op 1 januari 2013 door de fusie van de voormalige gemeenten Agnières-en-Dévoluy, La Cluse, Saint-Disdier en Saint-Étienne-en-Dévoluy.
Li consideravo come il suo museo delle cereWikiMatrix WikiMatrix
a) gebied Α, dat de voormalige provincie Aigialeia en de voormalige gemeenten Erineos, Krathida en Felloï van het departement Achaea omvat en het gehele departement Korinthe;
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaEurLex-2 EurLex-2
in de gemeente Oulu: het gebied van de voormalige gemeente Yli-Ii en het gebied ten noorden van de rivier Kiiminkijoki in de voormalige gemeente Ylikiiminki;
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliEurlex2019 Eurlex2019
Daarbij gaat het om een ongecontroleerde stortplaats, Matera/Altamura Sgarrone aan de grens tussen Apulië en Basilicata, en een voormalige gemeentelijke stortplaats, Reggio Calabria/Malderiti in Calabrië.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeEurLex-2 EurLex-2
De ongecontroleerde stortplaats, Matera/Altamura Sgarrone op de grens tussen Apulië en Basilicata, en de voormalige gemeentelijke stortplaats, Reggio Calabria/Malderiti in Calabrië, behoeven echter nadere bespreking.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.