voorlopig verwijderen oor Italiaans

voorlopig verwijderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

eliminazione temporanea

voorbeelde

voorlopige verwijdering: verwijderingshandelingen D # tot en met D # als omschreven in bijlage # A van Richtlijn #/#/EEG
smaltimento intermedio: le operazioni di smaltimento da D # a D #, quali definite nell'allegato # A della direttiva #/#/CEE

De introductie van voorlopige verwijdering of nuttige toepassing zal alleen leiden tot onduidelijke en ongewenste situaties.
L'introduzione della nozione di smaltimento o recupero non potrà non comportare situazioni equivoche o indesiderabili.

voorlopige verwijdering: verwijderingshandelingen D # tot en met D # als omschreven in bijlage # A van Richtlijn #/#/EEG
smaltimento intermedio: le operazioni di smaltimento da D # a D # quali definite nell'allegato # A della direttiva #/#/CEE

'Voorlopige verwijdering' en 'voorlopige nuttige toepassing' zullen alleen tot onduidelijkheid leiden.
Lo "smaltimento intermedio" o il "recupero intermedio" possono solo dare adito a confusione.

Zogenaamde voorlopige verwijdering of voorlopige nuttige toepassing zal alleen maar leiden tot onduidelijkheden.
Il cosiddetto smaltimento o recupero temporaneo può generare soltanto confusione.

Motivering Zogenaamde voorlopige verwijdering of voorlopige nuttige toepassing zal alleen maar leiden tot onduidelijkheden.
Motivazione Il cosiddetto smaltimento o recupero provvisorio non può che essere fonte di equivoci.

Zogenaamde voorlopige verwijdering of voorlopige nuttige toepassing zal alleen maar leiden tot onduidelijkheden.
Il cosiddetto smaltimento o recupero provvisorio non può che essere fonte di equivoci.

Schrappen Motivering De introductie van voorlopige verwijdering of nuttige toepassing zal alleen leiden tot onduidelijke en ongewenste situaties.
Motivazione L'introduzione della nozione di smaltimento o recupero non potrà non comportare situazioni equivoche o indesiderabili.

Wanneer een app wordt uitgeschakeld voor de gebruiker, het account opschorten, voorlopig verwijderen of beide, na [aantal dagen].
Quando un'app viene disattivata per l'utente, sospendi o elimina temporaneamente il suo account oppure esegui entrambe le operazioni dopo [numero di giorni].

voorlopige verwijdering: verwijderingshandelingen D # tot en met D # als omschreven in bijlage # A van Richtlijn #/#/EG
smaltimento intermedio: le operazioni di smaltimento da D # a D # quali definite nell'allegato # A della direttiva #/#/CE

Het moet duidelijk zijn dat hier geen zogenaamde voorlopige verwijdering, zoals herverpakking, overslag, opslag of andere soortgelijke handelingen wordt bedoeld.
Occorre chiarire che, nella fattispecie, non stiamo parlando del cosiddetto smaltimento provvisorio come il riconfenzionamento, il trasbordo, lo stoccaggio o altre analoghe operazioni.

„voorlopige verwijdering”: verwijderingshandelingen D 13 tot en met D 15 als omschreven in bijlage II A van Richtlijn 2006/12/EG;
«smaltimento intermedio»: le operazioni di smaltimento da D 13 a D 15 quali definite nell'allegato II A della direttiva 2006/12/CE;

„voorlopige verwijdering”: verwijderingshandelingen D 13 tot en met D 15 als omschreven in bijlage II A van Richtlijn 75/442/EEG;
«smaltimento intermedio»: le operazioni di smaltimento da D 13 a D 15 quali definite nell'allegato II A della direttiva 75/442/CEE;

"voorlopige verwijdering": verwijderingshandelingen D 13 tot en met D 15 als omschreven in bijlage II A van Richtlijn 75/442/EEG;
"smaltimento intermedio": le operazioni di smaltimento da D 13 a D 15 quali definite nell'allegato II A della direttiva 75/442/CEE;

„voorlopige verwijdering”: verwijderingshandelingen D 13 tot en met D 15 als omschreven in bijlage II A van Richtlijn 75/442/EEG;
«smaltimento intermedio»: le operazioni di smaltimento da D 13 a D 15, quali definite nell'allegato II A della direttiva 75/442/CEE;

5. „voorlopige verwijdering”: verwijderingshandelingen D 13 tot en met D 15 als omschreven in bijlage II A van Richtlijn 2006/12/EG;
5) «smaltimento intermedio»: le operazioni di smaltimento da D 13 a D 15 quali definite nell'allegato II A della direttiva 2006/12/CE;