wat jammer oor Italiaans
wat jammer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
che peccato
Je bracht je vrouw niet mee, wat jammer, zoveel lekker eten.
Non hai portato tua moglie, che peccato, quant'è buono il cibo.
peccato
Zeker 12, wat jammer is, want we hadden vanavond eetplannen.
Ne serviranno, tipo, 12, il che è un peccato perché avevamo dei progetti per la cena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat jammer dat u toch nog even een kanttekening moest plaatsen bij uw compliment.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoEuroparl8 Europarl8
'Wat jammer dat die geestelijke bondgenoten van je zo verspreid zijn en zo ver weg.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoLiterature Literature
Wat jammer dat hij nu niet met haar kan trouwen, dacht ze.
A me piace la neveLiterature Literature
Wat jammer dat ze groot worden.”
EmozionatoLiterature Literature
Wat jammer dat Edek dit heerlijke moment niet kon meemaken!
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %Literature Literature
Wat jammer dat je het begrip miste dat je meester van Ons had, mijmerden duizend stemmen hardop.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneLiterature Literature
‘Wat jammer dat je zo vijandig doet.
Hai un viso familiareLiterature Literature
Wat jammer dat de nummerborden zo verroest zijn.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileLiterature Literature
Wat jammer.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jammer.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jammer toch dat mij de tijd ontbreekt om je bij iedere stap van repliek te kunnen dienen!
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei puntiincui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriLiterature Literature
‘Wat jammer’, dacht Boris, ‘wat jammer dat het zulk mooi weer is’.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Het zei: ‘Wat jammer dat je niet echt bent, schatje.
La reginetta di bellezzaLiterature Literature
Wat jammer, Miriam.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jammer dat het Neskoetsjnyj-park zo klein is.
Dobbiamo fare qualcosaLiterature Literature
Hall, ouw jongen, wat jammer.
Cosa c' è che non va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jammer nou.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wat jammer dat je zelf nooit kinderen hebt gekregen,' merkte Liliane op een ochtend op.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzioneLiterature Literature
Wat jammer van jou kleine onderneming.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jammer was, want mensen gaan niet graag winkelen als ze moeten overgeven
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatiopensubtitles2 opensubtitles2
Wat jammer voor jou.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wat jammer Bill, beste jongen, dat we niets aan de hand hebben.”
Facciamogli un dispettoLiterature Literature
Wat jammer
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jammer.
Anzi, chi è lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1795 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.