wintereik oor Italiaans

wintereik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

rovere

naamwoord manlike

heraldisch figuur

figura araldica

Wintereik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Quercus petraea

naamwoord

Hele vruchten van de zomereik Quercus robur L., de wintereik Quercus petraea (Matt.)
Frutti interi della quercia peduncolata Quercus robur L., della quercia sessile Quercus petraea (Matt.)

voorbeelde

Pannonisch-Balkanese bossen met moseik en wintereik
Foreste pannonico-balcaniche di quercia cerro-quercia sessile

91M0 | Pannonisch-Balkanese bossen met moseik en wintereik |
91M0 | Foreste pannonico-balcaniche di quercia cerro-quercia sessile |

Hele vruchten van de zomereik Quercus robur L., de wintereik Quercus petraea (Matt.)
Frutti interi della quercia peduncolata Quercus robur L., della quercia sessile Quercus petraea (Matt.)

De regio is overwegend begroeid met eiken- en beukenbossen, waarbij de eikenbossen voor het grootste deel bestaan uit Quercus petraea (wintereik — 47,8 %) en Q. frainetto (Hongaarse/Italiaanse eik — 41,8 %), die tot voedsel dienen voor de bladluizen en snuitkevers die de honingdauw produceren.
La zona è fondamentalmente coperta da faggeti e da querceti, in gran parte da Quercus petraea (quercia sessile, 47,8 %) e da Quercus Frainetto (farnetto, 41,8 %), che garantiscono l’alimentazione dei produttori di melata, ovvero gli afidi e i balanini.

Quercus petraea (wintereik)
Quercus petraea (quercia sessile)

In ieder geval wordt de azijn gemaakt en geraffineerd in vaten van hoogwaardige houtsoorten, zoals wintereik, kastanje, eik, moerbei en jeneverbes. Het azijnmaken neemt ten minste 60 dagen vanaf de dag waarop de grondstoffen die de productie in gang moeten zetten, bij elkaar zijn gevoegd.
In ogni caso, l'acetificazione e l'affinamento avvengono in recipienti di legno pregiato, quali ad esempio rovere, castagno, quercia, gelso e ginepro, nell'arco di un periodo minimo di 60 giorni a partire dalla data in cui è terminato l'assemblaggio delle materie prime da avviare alla elaborazione.

91M0 Pannonisch-Balkanese bossen met moseik en wintereik
91M0 Foreste pannonico-balcaniche di quercia cerro-quercia sessile