zwemwater (zout)
acqua marina idonea a balneazione
zwemwater (zoet) oor Italiaans
zwemwater (zoet)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
acqua dolce idonea a balneazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor elk zwemwater
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?oj4 oj4
Volgens de Portugese autoriteiten wordt de goede kwaliteit van het zwemwater hierdoor niet aangetast.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen zwemwater indelen als zijnde van "uitstekende kwaliteit" indien
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten mogen in het licht van de zwemwaterkwaliteitsbeoordeling bestaande zwemwateren onderverdelen of groeperen.
Cooperazione culturaleEurLex-2 EurLex-2
Ik noem het verbreden van het begrip "zwemwater" tot "recreatiewater" in de tweede overweging.
Chiudi la bocca, CarmenEuroparl8 Europarl8
indeling van het zwemwater;
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Chemische verontreiniging van zwemwater
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
het zwemwater zich in een regio met bijzondere geografische beperkingen bevindt.
Reazione avversa al farmacoEurLex-2 EurLex-2
Zwemwateren worden ingedeeld als zijnde van „goede kwaliteit”:
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiEurLex-2 EurLex-2
Toestellen, uitrustingen en installaties voor het controleren van de kwaliteit van zwemwater en voor opsporing van verontreiniging
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambitmClass tmClass
Indeling en kwaliteitsstatus van zwemwater
BIBLIOGRAFIAEurLex-2 EurLex-2
Zwemwateren worden ingedeeld als zijnde van aanvaardbare kwaliteit
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceoj4 oj4
De Commissie werkt inmiddels aan een nieuwe richtlijn inzake de kwaliteit van zwemwater.
Credi che onorerà la chiamata?EurLex-2 EurLex-2
KWALITEIT EN BEHEER VAN ZWEMWATER
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casioj4 oj4
Als alternatief voor natuurlijke zwemwateren en aangelegde zwembaden werden de afgelopen jaren steeds vaker kunstmatige "natuurlijke" recreatieplassen aangelegd.
Tutto per il meglionot-set not-set
90 tot 95 procent van het zwemwater voldoet aan de normen.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoEuroparl8 Europarl8
burgers overal in de Unie voordeel ondervinden van hoge normen voor veilig drink- en zwemwater;
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreinot-set not-set
- zwemwater
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiEurLex-2 EurLex-2
"beheersmaatregelen": de volgende maatregelen die met betrekking tot zwemwater worden genomen:
Vuoi uccidere tuo padre?not-set not-set
In Richtlijn 76/160/EEG was geen rekening gehouden met een mechanisme voor de de-identificatie van zwemwateren.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.EurLex-2 EurLex-2
c) in het geval van zwemwateren waarin zich een kortstondige verontreiniging kan voordoen:
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurLex-2 EurLex-2
in het geval van zwemwateren waarin zich een kortstondige verontreiniging kan voordoen, algemene informatie over
I poliziotti possono salvare Flora!oj4 oj4
Beoordeling en indeling van zwemwateren
Sono preoccupata.Stai bene?EurLex-2 EurLex-2
Zwemwater ***I (stemming
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazionioj4 oj4
1884 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.