zwemwater (zout) oor Italiaans
zwemwater (zout)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
acqua marina idonea a balneazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor elk zwemwater
Scommetto che e ' per via di LaRocheoj4 oj4
Volgens de Portugese autoriteiten wordt de goede kwaliteit van het zwemwater hierdoor niet aangetast.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen zwemwater indelen als zijnde van "uitstekende kwaliteit" indien
Molte non sopravvivonoEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten mogen in het licht van de zwemwaterkwaliteitsbeoordeling bestaande zwemwateren onderverdelen of groeperen.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Ik noem het verbreden van het begrip "zwemwater" tot "recreatiewater" in de tweede overweging.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaEuroparl8 Europarl8
indeling van het zwemwater;
Ciao, sono ioEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Chemische verontreiniging van zwemwater
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
het zwemwater zich in een regio met bijzondere geografische beperkingen bevindt.
E cos' e ' che vuoi?EurLex-2 EurLex-2
Zwemwateren worden ingedeeld als zijnde van „goede kwaliteit”:
C' è un nuovo sceriffo in cittàEurLex-2 EurLex-2
Toestellen, uitrustingen en installaties voor het controleren van de kwaliteit van zwemwater en voor opsporing van verontreiniging
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzatmClass tmClass
Indeling en kwaliteitsstatus van zwemwater
Finora, forse non ci ha provatoEurLex-2 EurLex-2
Zwemwateren worden ingedeeld als zijnde van aanvaardbare kwaliteit
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiooj4 oj4
De Commissie werkt inmiddels aan een nieuwe richtlijn inzake de kwaliteit van zwemwater.
Oh, che pauraEurLex-2 EurLex-2
KWALITEIT EN BEHEER VAN ZWEMWATER
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneoj4 oj4
Als alternatief voor natuurlijke zwemwateren en aangelegde zwembaden werden de afgelopen jaren steeds vaker kunstmatige "natuurlijke" recreatieplassen aangelegd.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatonot-set not-set
90 tot 95 procent van het zwemwater voldoet aan de normen.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiEuroparl8 Europarl8
burgers overal in de Unie voordeel ondervinden van hoge normen voor veilig drink- en zwemwater;
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambidi determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le Partinot-set not-set
- zwemwater
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HEurLex-2 EurLex-2
"beheersmaatregelen": de volgende maatregelen die met betrekking tot zwemwater worden genomen:
Vi siete fatti una canna?not-set not-set
In Richtlijn 76/160/EEG was geen rekening gehouden met een mechanisme voor de de-identificatie van zwemwateren.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
c) in het geval van zwemwateren waarin zich een kortstondige verontreiniging kan voordoen:
Te ne sono davvero grata, LucasEurLex-2 EurLex-2
in het geval van zwemwateren waarin zich een kortstondige verontreiniging kan voordoen, algemene informatie over
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?oj4 oj4
Beoordeling en indeling van zwemwateren
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.EurLex-2 EurLex-2
Zwemwater ***I (stemming
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) noj4 oj4
1884 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.