bakoven oor Japannees

bakoven

Een gesloten verwarmd compartiment gewoonlijk van een hittebestendig materiaal in gebruik voor het drogen van substanties, aardewerk te verbranden, hittebehandeling enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

オーブン

naamwoord

Een gesloten verwarmd compartiment gewoonlijk van een hittebestendig materiaal in gebruik voor het drogen van substanties, aardewerk te verbranden, hittebehandeling enz.

voorbeelde

Hetzij bakoven of kruikenstandaard, het dient aan stukken gebroken te worden.
かまどにせよ,かめの台にせよ,それは打ち壊されるべきである。

Als het antwoord bakove (bakbanaan) is, dan maakt ze je tot haar kind.
赤ん坊の面倒は瑞恵に任せて帰宅する。

Hierdoor lijkt het hele bouwwerk een beetje op een ouderwetse, ronde bakoven.
それでこの建物全体はいくらか古風な丸い形をしたかまどのように見えます。

Overblijfselen van een bakoven die in 1886 werd verwoest
1886年に破壊されたパン屋のかまどの遺跡

Dan zou de ene helft van de aarde een ijswoestijn en de andere helft een verlaten bakoven zijn.
その場合,地球の半分は零度以下の凍り付いた荒れ地となり,他の半分は人の住めない焦熱の場所となるでしょう。