bedrijfsinformatie oor Japannees

bedrijfsinformatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

ビジネス インテリジェンス

of bedrijfsinformatie te geven
ビジネス・インテリジェンスを得て

voorbeelde

Als uw hotel onlangs een andere merknaam heeft gekregen, kunt u de bedrijfsnaam updaten door de bedrijfsinformatie te bewerken.
最近ホテルのブランド名を変更した場合は、ビジネス情報を編集することで、ブランド名を更新できます。

Als u zich aan deze richtlijnen houdt, kunt u enkele algemene problemen voorkomen, zoals wijzigingen in uw informatie en (in bepaalde gevallen) verwijdering van uw bedrijfsinformatie van Google.
このガイドラインを遵守すれば、ビジネス情報の変更や Google サービスからのビジネス情報の削除などの、よくある問題を回避できます。

Factoren die een rol spelen, zijn bijvoorbeeld de nauwkeurigheid van de bedrijfsinformatie en de rijkdom van de inhoud die aan het bedrijf is gerelateerd.
これらの条件の 1 つとして、ビジネス情報が正確で内容が充実していることが挙げられます。

Download dan de gratis mobiele app voor Google Mijn Bedrijf. Hiermee heeft u altijd toegang tot uw account en updatet u uw bedrijfsinformatie waar u ook bent.
モバイルアプリを使うと、どこからでもアカウントにアクセスして、ビジネス情報を更新することができます。

Hoe kan ik onjuiste bedrijfsinformatie in mijn vermelding updaten?
自社のリスティングに間違ったビジネス情報が表示されているのですが、どうすれば修正できますか?

Als u uw bedrijfsinformatie wilt toevoegen aan Google Maps, Google Zoeken en andere Google-services, moet u een Google Mijn Bedrijf-vermelding maken (of toegang krijgen tot een bestaande vermelding).
ビジネス情報を Google 検索や Google マップなどの Google サービスに追加するには、Google マイビジネスのリスティングを作成します(すでに存在する場合はアクセス権を取得します)。

Nadat u de code heeft opgegeven, kan uw bedrijfsinformatie live worden weergeven op Google Zoeken, Google Maps en andere Google-services.
確認コードの入力が完了すると、Google マップや Google 検索などの Google サービスでビジネス情報を一般公開できるようになります。

Wanneer u uw bedrijfsinformatie wijzigt of nieuwe foto's plaatst, wordt uw site automatisch geüpdatet.
Google マイビジネスのビジネス情報を変更したり、新しい写真を投稿したりすると、サイトも自動的に更新されます。

Houd u aan de volgende richtlijnen om uw bedrijfsinformatie nauwkeurig en actueel te houden:
最新のビジネス情報を正確に設定するには、以下の点をご確認ください。

Informatie over hoe Google omgaat met bedrijfsinformatie.
詳しくは Google によるビジネス情報の使用方法をご覧ください。

Verzamelen en verschaffen van bedrijfsinformatie
事業に関する情報の収集

Als u uw bedrijfsinformatie op Google Zoeken, Google Maps en andere Google-services wilt beheren, moet u uw bedrijfsvermelding verifiëren.
Google 検索や Google マップでビジネス情報を管理するには、ビジネス リスティングのオーナー確認を行う必要があります。

Google Mijn Bedrijf is een gratis service waarmee u uw bedrijfsinformatie op Google Zoeken en Google Maps actueel houdt.
Google マイビジネスは、Google 検索や Google マップを横断して最新のビジネス情報を掲載できる無料のサービスです。

Als u volledige en gedetailleerde bedrijfsinformatie toevoegt, kan Google uw bedrijf beter begrijpen en relevante zoekresultaten voor uw vermelding bepalen.
充実したビジネス情報を掲載すると、ビジネスについてのより的確な情報が提供されるため、リスティングと検索語句との関連性を高めることができます。

De persoon die de bedrijfsinformatie voor een locatie verifieert, wordt automatisch de eigenaar van de locatie.
ビジネス情報のオーナー確認を行ったユーザーは、自動的にその情報のオーナーになります。

Met Google Mijn Bedrijf kunnen hoteleigenaren hun bedrijfsinformatie beheren en communiceren met potentiële klanten.
Google マイビジネスを使うと、ホテルのオーナー様はビジネス情報を管理したりユーザーと交流したりできます。

Uw bedrijfsinformatie voldoet niet aan onze richtlijnen.
ビジネス情報が Google のガイドラインに準拠していない。

Meer informatie over het weergeven van lokale bedrijfsinformatie met locatie-extensies.
詳細については、住所表示オプションでビジネス情報を表示する方法をご覧ください。

Als u bijvoorbeeld een vermelding maakt voor Kelly's Koffiehuis, gevestigd in Amsterdam en 24 uur per dag geopend, voert u de bedrijfsinformatie als volgt in:
たとえば、東京都港区に 24 時間営業の「グーグル コーヒー」という名称のコーヒー ショップのリスティングを作成する場合、次のようにビジネス情報を入力します。

Ketens kunnen Google Mijn Bedrijf gebruiken om hun bedrijfsinformatie te beheren en hun bedrijfsprofielen te personaliseren op Google Zoeken en Maps.
Google マイビジネスをチェーン向けに利用して、ビジネス情報を管理したり、Google 検索やマップで表示されるビジネス プロフィールをカスタマイズしたりできます。

Door uw bedrijfsinformatie in Google Mijn Bedrijf op te geven en bij te werken, kunt u de positie van uw bedrijf in lokale zoekresultaten op Google verbeteren en uw aanwezigheid in Zoeken en Maps uitbreiden.
Google マイビジネスの管理画面に最新のビジネス情報を入力すると、ローカル検索結果の掲載順位が改善し、Google 検索や Google マップで効果的にビジネスを宣伝できます。

Alle bedrijfseigenaren die zich aanmelden voor Google Mijn Bedrijf maar hun bedrijf nog niet hebben geverifieerd, kunnen bepaalde belangrijke bedrijfsinformatie via hun Google Mijn Bedrijf-account op de computer of in de mobiele app bewerken.
Google マイビジネスに登録済みであるものの、ビジネスのオーナー確認を行っていないすべてのビジネス オーナー様は、パソコンおよびモバイルアプリで、Google マイビジネス アカウントから主なビジネス情報の一部を編集できます。

De tekst 'Updates van Google' wordt weergegeven wanneer we meldingen ontvangen dat uw bedrijfsinformatie mogelijk onjuist is.
お客様のビジネス情報に誤りが含まれている可能性があるとの報告があった場合は、「Google による変更」と表示されることがあります。

Voeg extra details toe, zoals adres en/of servicegebied, openingstijden en categorie, in de andere gedeelten van uw bedrijfsinformatie.
店舗住所、サービス提供地域、営業時間、カテゴリなどの他の情報は、ビジネス情報の別のセクションに追加します。

De informatie die u verstrekt via uw geverifieerde account, is van essentieel belang om uw bedrijfsinformatie op Google correct en actueel te houden.
ご提供いただく情報は、Google 上のビジネス情報を確実に正確かつ最新のものにするうえで重要な役割を果たします。