beleid oor Japannees

beleid

naamwoord onsydig

Een algemeen beleidsplan, geformuleerd door een politieke partij, een regeringsinstantie of een dergelijke institutie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

政策

naamwoord

Een algemeen beleidsplan, geformuleerd door een politieke partij, een regeringsinstantie of een dergelijke institutie.

Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
その政策は、インフレを加速させるだけだ。

方針

naamwoord

Een algemeen beleidsplan, geformuleerd door een politieke partij, een regeringsinstantie of een dergelijke institutie.

Denk goed na over het beleid dat je eraan vasthangt.
コンテンツに対する方針は良く検討してください

ポリシー

naamwoord

en mee een slimmer beleid uit te dokteren,
そして 将来に向けたより賢明なポリシーと

施策

naamwoord

Soortgelyke frases

fiscaal beleid
財政政策

monetair beleid
金融政策

failback-beleid
フェールバック ポリシー

voorbeelde

Als verkopers niet aan dit beleid voldoen, worden hun artikelen mogelijk afgekeurd om hen te laten weten dat er iets niet in orde is.
ポリシーを遵守していない場合は、広告を不承認とすることで、違反があることをお知らせします。

In mei 2017 wordt het Google Ads-beleid ten aanzien van gezondheidszorg gewijzigd om advertenties voor online apotheken toe te staan in Portugal, Slowakije en Tsjechië, op voorwaarde dat deze advertenties voldoen aan de lokale wetgeving.
ヘルスケアに関する Google 広告ポリシーが 2017 年 5 月に変更され、スロバキア、チェコ共和国、ポルトガルにおいて、現地法に従ってオンライン薬局を宣伝することが可能になります。

In juli 2019 updatet Google het beleid ten aanzien van bestemmingsvereisten met de bepaling dat advertenties voor bestemmingen die het app- of webwinkelbeleid schenden, zoals het beleid van Google Play of het programmabeleid voor Chrome-ontwikkelaars, niet zijn toegestaan.
2019 年 7 月に Google はリンク先の要件に関するポリシーを更新し、アプリやウェブストアに関するポリシー(Google Play のポリシーや Chrome デベロッパー プログラム ポリシーなど)に違反しているリンク先への広告掲載を禁止します。

Een remarketinglijst gebruiken die is gemaakt via de remarketingfunctie van Google Marketing Platform (voorheen Boomerang) of een andere remarketinglijstservice voor Google Ads-remarketingcampagnes, tenzij de websites en apps op die lijsten zijn gemaakt in overeenstemming met de vereisten van dit beleid.
Google 広告のリマーケティング キャンペーンで、Google マーケティング プラットフォームのリマーケティング機能(旧 Boomerang)またはその他のリマーケティング リスト サービスで作成したリマーケティング リストを使うこと(ただし、リストの作成元となったウェブサイトとアプリが本ポリシーの要件に準拠している場合を除く)。

Als iemand het beleid niet volgt, kunnen we voorkomen dat deze persoon:
これらのポリシーに準拠しないユーザーについては、次のいずれかが停止される場合があります。

De principes van het beleid ten aanzien van gepersonaliseerd adverteren zijn van toepassing op adverteerders die een of meer van de volgende functies gebruiken:
パーソナライズド広告に関するポリシーの原則は、次のいずれかの広告機能をご利用の場合に適用されます。

Het Google Ads-beleid is van toepassing op elk gebruik van pixels voor de verzameling van gegevens.
リマーケティング リスト用のデータ収集を目的としたピクセルの使用にあたっては、Google 広告ポリシーに準拠する必要があります。

De lijstweergave met claims bevat belangrijke en nuttige informatie over de video's die worden geclaimd, waaronder informatie over de claimstatus, de overeenkomstduur (alleen voor overeenkomstclaims op audio, video en melodie) en informatie over het toegepaste beleid (inkomsten genereren, monitoren of blokkeren) per regio.
申し立ての一覧ビューには申し立てのステータスや一致の時間の長さ(音声、動画、またはメロディの一致に関する申し立ての場合のみ)など、申し立てが行われた動画に関する重要で有益な情報と、地域ごとに適用されたポリシー(収益化、追跡、ブロック)の情報が含まれています。

Getrouw aan het presidentiële beleid inzake de mensenrechten heeft de nieuwe regering van Boeroendi alle gevangengenomen Getuigen vrijgelaten.
ブルンジの新政府は人権に関する同大統領の政策を支持し,投獄されていたすべてのエホバの証人を釈放した。

Een beleid is een verzameling regels waarin wordt aangegeven hoe een contenteigenaar wil dat YouTube met een geclaimde video omgaat.
ポリシーとは、コンテンツ所有者によって申し立てが行われた動画に関する YouTube の取り扱い方法を定めた一連のルールです。

In 837 G.T. verordende dus paus Gregorius IV, in overeenstemming met het kerkelijke beleid om de gebruiken van bekeerlingen over te nemen en te „kerstenen” in plaats van uit te bannen, dat 1 november in de hele Kerk gevierd moest worden als een feest voor alle „heiligen”.
そこで西暦837年に教皇グレゴリウス4世が,改宗者たちの習慣を廃するのではなく,それを吸収して“キリスト教化”するというカトリック教会の方針に従って,カトリック教会全体が11月1日を,“聖人”すべてのための日として祝うよう命じました。

We wijzen u erop dat het onderstaande beleid van toepassing is in aanvulling op het standaard Google Ads-beleid ten aanzien van verzameling en gebruik van gegevens.
このポリシーは、通常のデータの収集および使用に関する Google 広告のポリシーに加えて適用されます。

Als een artikel niet voldoet aan het beleid van Google Shopping, moet u het verwijderen uit uw productgegevens.
Google ショッピング ポリシーに準拠していない商品アイテムは商品データから削除する必要があります。

In veel van de hedendaagse oorlogen wordt niet gevochten door goedgeorganiseerde legers met een duidelijk doel en beleid, maar door facties en militaire leiders die tienersoldaten als huurlingen in dienst nemen.
今日では,十分に組織化された軍隊が明確な目的と方針を持って戦うのではなく,党派や軍司令官が報酬目当ての十代の兵士を雇って戦う場合が多い。

Als u enquêtevragen ziet waarvan u denkt dat ze ons programmabeleid schenden, kunt u contact opnemen met de teams van YouTube en Google Ads voor video, zodat we er met uw hulp voor kunnen zorgen dat onze enquêtes het beleid naleven.
プログラム ポリシーに違反すると思われる調査内容を見つけた場合には、調査のコンプライアンスを維持するために、YouTube および動画広告向け Google 広告チームにご報告ください。

Wanneer een apparaat niet meer voldoet aan het beleid van uw organisatie, kunt u het automatisch laten blokkeren voor bedrijfsgegevens en een melding laten verzenden naar de gebruiker.
デバイスが組織のポリシーに準拠していない場合に、デバイスによる企業データへのアクセスを自動的にブロックし、ユーザーに通知することができます。

Lees wat er gebeurt als u ons beleid schendt.
詳しくは、ポリシーに違反した場合をご覧ください。

Die zaken, met inbegrip van zowel het bepalen als het uitvoeren van het beleid, waren de taak van ministers die in dienst stonden van de keizer.”
政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。

Zorg ervoor dat je het beleid ten aanzien van ongewenste software niet schendt en dat je de richtlijnen volgt die hier worden vermeld.
望ましくないソフトウェアに関するポリシーに違反していないことを確認した上で、下記のガイドラインを遵守してください。

Sommigen kregen een makkelijk beleid, dat we Basic8 noemden. De enige regel was dat je wachtwoord minstens 8 tekens moest hebben.
人によっては ベーシック8 と呼ばれる とてもやさしいポリシーで 最低8文字のパスワードを作ることが ルールというものでした

Wanneer u uw pagina's controleert op naleving van het beleid, is het raadzaam veel aandacht te besteden aan het Google-beleid voor uitgevers en het beleid voor advertentieplaatsing.
ページのコンプライアンス状況を確認する際は、Google サイト運営者 / パブリッシャー向けポリシーと広告のプレースメントに関するポリシーをよくお読みください。

Meer informatie over het beleid ten aanzien van acceptatie van Google Maps-afbeeldingen en privacy.
詳しくは、Google マップの画像の承認とプライバシーに関するポリシーをご覧ください。

Nadat het gewijzigde beleid van kracht is geworden, wordt de relevante beleidspagina bijgewerkt om deze wijzigingen te weerspiegelen.
新しいポリシーの施行に合わせて、関連するポリシーのページも更新されます。

Het Google Ads-beleid inzake vervalste documenten wordt rond half april 2012 gewijzigd.
2012 年 4 月中旬に偽造文書に関する Google 広告ポリシーが変更され、「経歴」の申告のみに基づいて付与される学位を宣伝する広告が認められなくなります。

Als u campagnes beheert namens klanten die gebruikmaken van RLSA, dan is dit beleid van toepassing in aanvulling op het Google-beleid voor derden.
RLSA を使用するクライアントに代わってキャンペーンの管理を行っている場合、このポリシーは Google サードパーティ ポリシーに加えて適用されます。