gemeenschappelijke randen oor Japannees

gemeenschappelijke randen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

共有枠

voorbeelde

In weerwil van de diverse uitdagingen van het enorm uitgestrekte Indiase grondgebied — grote en overbevolkte steden, hele gemeenschappen van mensen die op de rand van een absoluut bestaansminimum leven, diep ingewortelde religieuze tradities die het dagelijkse leven van de wieg tot het graf beheersen — gaat het bijeenvergaderingswerk voort.
過密化する大都市,全住民が何とか死なずに生活している地域,生まれてから死ぬまで日常の活動を支配している根深い宗教的伝統など,不規則に広がったインドの地域には種々の挑戦となる事柄がありますが,それでも,集める業は進行しています。

Men bouwt het gewoonlijk aan een rivieroever aan de rand van het oerwoud, en het bestaat uit een rij van dertig tot veertig of meer woningen die aan een gemeenschappelijke voorgalerij zijn gelegen.
大抵の場合,ジャングルのはずれの川岸に建てられ,共同の廊下に沿って30軒から40軒,あるいはそれ以上の家が立ち並びます。