gemeente oor Japannees
gemeente
nl
bestuurlijke eenheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
町
nl
Een gebied met woondistricten, winkels en belevingswaarde, en zijn eigen lokaal bestuur.
Een zuster in India hielp een gemeente in haar woonplaats stichten.
インドのある姉妹は,自分の町の支部の発展に尽力しました。
街
自治体
In veel gemeenten laat de recyclageratio
多くの自治体では
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
まち · タウン · 基礎自治体 · 会衆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gemeente
nl
Gemeente (bestuur)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
基礎自治体
nl
Gemeente (bestuur)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たjw2019 jw2019
Nathaniel werd snel in contact gebracht met de dichtstbijzijnde gemeente, zo’n 30 km verderop.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
9. (a) Waardoor wordt bepaald of het voor een ouderling van een gemeente juist zou zijn een uitgesloten persoon die hij ontmoet vermanend toe te spreken?
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Deze bijeenkomst leidde ertoe dat de gemeenten een nieuwe activiteit gingen ontplooien — openbare vergaderingen.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Maar hij geloofde dat de gemeente rein gehouden moest worden door iedere persoon die moedwillig zonde beoefende, buiten te sluiten.
安全に保管できる 貯蔵庫にjw2019 jw2019
(b) Hoe had de apostel zich van zijn bediening gekweten, zoals uit zijn woorden tot de „oudere mannen” van de gemeente te Efeze blijkt?
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
15 De verantwoordelijkheid om anderen te helpen, is beslist niet beperkt tot tijden waarin de vrede en eenheid van de gemeente worden bedreigd.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Dat was het bewijs dat het nieuwe verbond in werking was getreden, en het markeerde de geboorte van de christelijke gemeente en van het geestelijke Israël, een nieuwe natie, „het Israël Gods”. — Galaten 6:16; Hebreeën 9:15; 12:23, 24.
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て きた 。jw2019 jw2019
Nog in hetzelfde jaar werd het een gemeente.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
Wij hebben ook enige tijd een aandeel aan het kringwerk gehad, waarbij wij gemeenten bezochten vanaf de Queen Charlotte Islands in oostelijke richting over de bergen naar het Fraser Lake en later helemaal naar Prince George en Mackenzie.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
Bedienaren van Jehovah’s Getuigen hebben, wanneer hun dat werd gevraagd, vaak hulp kunnen bieden aan bijbelstudenten en zelfs aan leden van de gemeente die met huwelijksproblemen kampten.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。jw2019 jw2019
In andere gevallen hebben gemeenten en afzonderlijke personen aangeboden een oogje op ouderen te houden zodat hun kinderen in hun toewijzingen konden blijven.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからjw2019 jw2019
Gelukkig zijn er nu in deze beide steden gemeenten.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Ik had geen ervaring of opleiding op dat gebied, maar door de opleiding als bijbelonderwijzer die ik in de gemeente van Jehovah’s Getuigen had gekregen, kwam ik in aanmerking voor de baan.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
Het kostte heel wat moeite om zulke met schapen te vergelijken mensen in gemeenten bijeen te brengen en hen op te leiden om een aandeel te hebben aan Jehovah’s dienst.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Een zuster die we Tanya zullen noemen, vertelt dat ze „min of meer in de waarheid is grootgebracht” maar als meisje van zestien de gemeente heeft verlaten om „wereldse verlokkingen achterna te gaan”.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Dit kleine groepje in Bandung groeide in korte tijd uit tot de tweede gemeente in Indonesië.
パス および? W??? "? v 紳 に 記載 さ れ て いる URL を ここ で 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
En degenen die het voorrecht hebben zulke gebeden op te zenden, dienen er aandacht aan te schenken dat zij te verstaan zijn, want zij bidden niet alleen ten behoeve van zichzelf maar ook ten behoeve van de hele gemeente.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Maar in januari 1993, toen er voldoende bekwame broeders zonder gezinsverplichtingen waren opgeleid, werd de bediening van de gemeenten uitgebreid tot een bezoek van dinsdag tot en met zondag.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
Ondanks financiële moeilijkheden, die nog verergerd worden door een hoge inflatie, bouwen de gemeenten in Hongarije hun eigen Koninkrijkszalen.
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
Tegenwoordig loven 16 gemeenten met 1163 verkondigers in Bosnië-Hercegovina verenigd de ware God, Jehovah.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
Zij zou er niet de oorzaak van willen zijn dat anderen tot struikelen worden gebracht of dat er smaad op de christelijke gemeente wordt geworpen.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
17 Ouderlingen zijn er ook op bedacht de eenheid in de gemeente te bevorderen.
タップ踏んで跳びはねるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.