in de steek laten oor Japannees
in de steek laten
nl
De controle opgeven van, overgeven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ふる
振り捨てる
捨てる
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
放棄 · 放置する · 振る · 見捨てる · 放置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik het volk ooit in de steek laat... ga dan niet stiekem andere plannen smeden.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal u niet in de steek laten, noch u geheel en al verlaten” (Jozua 1:5).
担当捜査官は見てないと言ってるjw2019 jw2019
Hij zal u niet in de steek laten.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。LDS LDS
□ Mijn vader/moeder zal me ook in de steek laten.
この中に入るのは無理よjw2019 jw2019
Je mag broers niet in de steek laten.
会った時からキスしたかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit het verslag van Jona blijkt dat Jehovah ons niet in de steek laat als we fouten maken.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
Want hij heeft gezegd: ’Ik zal u geenszins in de steek laten noch u ooit verlaten.’
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
Onze Schepper zal ons niet in de steek laten
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!jw2019 jw2019
Jehovah zal u geenszins in de steek laten
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。jw2019 jw2019
Want hij heeft gezegd: ‘Ik wil u geenszins in de steek laten noch u ooit verlaten.’
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hij zal ons niet in de steek laten. — Rom.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。jw2019 jw2019
+ Hij zal u niet in de steek laten, noch u geheel en al verlaten.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Misschien krijg je met tegenstand te maken, maar Jehovah zal je niet in de steek laten.
つまり 1302 年 前後 の 幕府 ・ 得宗家 を 支え る 主要 メンバー の 家 の 形成 が 『 吾妻 鏡 』 の 中 に きちんと 織り込 ま れ て い る こと が 解 る 。jw2019 jw2019
Het was echt een wonder en het bewees dat Jehovah de rechtvaardigen niet in de steek laat!”
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。jw2019 jw2019
Als u zo’n geloof in God hebt, zal hij u nooit in de steek laten.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
„JEHOVAH ZAL ZIJN VOLK NIET IN DE STEEK LATEN”
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Als die u in de steek laten, kunnen de gevolgen verwoestend voor u zijn.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Rustig maar, Ip Man zal ons niet in de steek laten
アブレガド星系で追跡したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehovah zal ons niet in de steek laten.”
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
Hoe anderen u ook behandelen, God zal u nooit in de steek laten als u hem trouw blijft.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Bovendien versterkt jullie nederigheid onder beproevingen mijn overtuiging dat Jehovah zijn volk niet in de steek laat.
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
Zij bezien hem misschien wel als iemand die zijn vroegere vrienden in de steek laat.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Of zullen ze je dan juist in de steek laten?
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )jw2019 jw2019
De kapitein wil zijn zinkend schip niet in de steek laten.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vriend niet in de steek laten, klinkt misschien heel nobel.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
517 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.