misdienaar oor Japannees
misdienaar
nl
is iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
堂役
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn ouders waren praktiserend katholiek, en op tienjarige leeftijd werd ik misdienaar.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
Leopoldo was als jongen misdienaar (monaguillo) geweest in de Rooms-Katholieke Kerk, maar had die op twintigjarige leeftijd verlaten wegens de schaamteloze immoraliteit van de geestelijken.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Ik was zelfs misdienaar geweest.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
„Hoewel deze katholieke jongen misdienaar was geweest, had hij veel vragen die nog nooit waren beantwoord”, zei Sylvie.
今週中は停学ですってjw2019 jw2019
Mijn ouders waren streng katholiek, en als kind was ik misdienaar.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Als reactie hierop hebben ouders geweigerd hun zonen misdienaar te laten worden, of zelfs maar toe te staan dat hun kinderen een biechtstoel betreden.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。jw2019 jw2019
In mijn jongere jaren was ik misdienaar geweest, en daarom kwam de katholieke priester langs in een poging mij te winnen voor de Katholieke Actie.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だjw2019 jw2019
Ik was misdienaar en wilde heel graag missionaris worden. Maar ik hield ook van karatefilms, en daar werd ik agressief van
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
Er is een zomer geweest waarin ik misdienaar was en dagelijks bij twee, drie missen assisteerde.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De misdienaren van de machine.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sloot mij aan bij het groepje misdienaars die de priester tijdens de mis hielpen.
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Moeder was onverzettelijk in haar weigering, maar daarom stond Vader erop dat ik misdienaar werd.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
In één geval „getuigden ouders dat Gauthe reeds op de eerste dag dat hun zevenjarig zoontje misdienaar werd en in het hele daaropvolgende jaar ontucht met hem bedreef totdat de priester werd overgeplaatst”.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Ik kreeg het erg druk met de kerkelijke activiteiten en werd zelfs misdienaar.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。jw2019 jw2019
Vader was in Lamelas een misdienaar in de katholieke kerk geweest.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Wij werden Grieks-orthodox grootgebracht en ik was misdienaar in de kerk.
奴が何時来るか分かるのか?jw2019 jw2019
Een van hen was voordien een misdienaar in de kerk geweest.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
Ik ben zelfs misdienaar geweest en heb in het koor gezongen.
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に 至 ら しめ た 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.