organel oor Japannees

organel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

細胞小器官

naamwoord

cellulaire component

細胞の内部で特に分化した形態や機能を持つ構造の総称

of het nou een membraan is, of een organel,
それが細胞膜であろうと 細胞小器官であろうと

voorbeelde

De geleerde zegt dat „de buitenkant van het juiste organel [deel van de cel] het adres herkent en het eiwit binnenlaat, zoals douanebeambten het visum op een paspoort herkennen en u de grens laten passeren”.
同科学者の話によれば,「正確な細胞内小器官の表面は,ビザを承認して国境を通過させる機関のように,そのあて名を識別してたんぱく質を中に入れる」とのことです。

Dit is de Van Gend en Loos man van de cel: dit kleintje heet kinesine, en hij trekt een zak mee die vol nieuw gemaakte eiwitten zit naar waar het ook maar nodig is in de cel -- of het nou een membraan is, of een organel, of het nou bedoeld is iets te bouwen of te repareren.
これは細胞のフェデックスの配達員です この小さな物体がキネシンと呼ばれています 新しくできた たんぱく質で いっぱいの袋を持っていて それを必要としているものに与えます それが細胞膜であろうと 細胞小器官であろうと 新しく作ったり直したりするために供給します