organisatie oor Japannees

organisatie

naamwoord vroulike

Term gebruikt in het handelsrecht omvattend een bedrijf, regering of overheidsafdeling, zaak, vennootschap of vereniging, twee of meer personen met een gezamenlijk of gemeenschappelijk belang of elke andere juridische of commerciële eenheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

組織

naamwoord

samenwerkingsverband met een collectief doel

共通の目的を持った社会的実体

Ik ben mijn hemelse Vader dankbaar voor deze organisatie.
この組織があることを,天の御父に感謝しています。

団体

naamwoord

Het is een van 's werelds grootste organisaties voor jonge mensen.
それは 若い人々の為の 世界で最も大きな団体の一つです

機構

naamwoord

De stad werd dus bestuurd volgens de traditionele Romeinse burgerlijke organisatie, en de functionarissen hadden Romeinse titels.
ローマの従来の都市機構が導入され,役人たちの称号はラテン語でした。

主催 · 体制 · 編成

Soortgelyke frases

Internationale Organisatie voor Migratie
国際移住機関

militaire organisatie
軍隊の編制

internationale organisatie
国際機関

Organisatie van de Islamitische Conferentie
イスラム諸国会議機構

niet-gouvernementele organisatie
非政府組織

Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie
内部マケドニア革命組織

fictieve organisatie
架空の組織

Industriële organisatie
産業組織論

Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens
化学兵器禁止機関

voorbeelde

Wie de blauwdruk van de oorspronkelijke kerk van Christus zou vergelijken met elke andere kerk in de huidige wereld, die zou punt voor punt, organisatie voor organisatie, lering voor lering, verordening voor verordening, vrucht voor vrucht en openbaring voor openbaring, tot de conclusie komen dat deze met slechts één kerk overeenkomt: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。

Velen van hen kwamen uit dorpen en hadden weinig schoolonderwijs genoten, maar van nu af aan konden zij profiteren van het theocratische onderwijs en de opleiding die door Jehovah’s organisatie voor zijn volk overal ter wereld werd verschaft.
その多くは田舎の村の出身で,正規の教育をほとんど受けたことがありませんでした。 しかし今後は,エホバの組織が至る所でその民のために備えた,神権的な教育と訓練から益を受けられるのです。

(3) Waarom is het belangrijk de studenten naar de organisatie te leiden?
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。

3 Iedereen die als een overlevende van de „grote verdrukking” Gods rechtvaardige nieuwe ordening wil binnengaan, moet er absoluut voor zorgen dat hij nu in een juiste verhouding tot Jehovah en Zijn aardse organisatie komt.
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「

Gebruikers met alleen de rol Resellerbeheerder slaan de beheerdersconsole van hun eigen organisatie over wanneer ze inloggen.
販売パートナー管理者の役割のみが割り当てられているユーザーには、ログイン時に自分の組織の管理コンソールは表示されません。

Wanneer u een werkprofiel instelt op uw persoonlijke apparaat, worden sommige apparaatgegevens gedeeld met beheerders, maar worden alleen gegevens in het werkprofiel door uw organisatie beheerd.
個人のデバイスで仕事用プロファイルを設定する際、デバイスの一部の詳細は管理者と共有されますが、組織で管理されるのは仕事用プロファイルのデータのみです。

De Volkenbond hield op te functioneren toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, maar na de oorlog kwam de geest ervan tot nieuw leven in de organisatie der Verenigde Naties, die nog steeds bestaat.
第二次世界大戦ぼっ発と共に連盟は機能を停止しましたが,その精神は同大戦後に,今も存在している国際連合へと受け継がれました。

Zij moesten uit de organisatie gezet worden, zoals de apostel Paulus gelastte, ten einde de organisatie rein en vrij van smaad te houden.
したがって,使徒パウロが命じたとおり,組織の清さを保ち,かつ非難を取り除くために,それらの人々は組織から除き去られねばなりませんでした。

Als G Suite-beheerder bepaalt u wie Google Keep kan gebruiken in uw organisatie.
G Suite 管理者は、組織で Google Keep を使用できるユーザーを指定できます。

Men kan zich voorstellen wat een smaad dit op de naam van Jehovah en op zijn ware organisatie in die gebieden bracht!
それがその地域においてエホバのみ名とエホバの真の組織にどれほど非難をもたらしたかは想像しがたいことではありません。

28 Zoals wij hebben opgemerkt, bevestigden Jehovah’s Getuigen in de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog opnieuw dat zij vastbesloten waren Gods heerschappij te verheerlijken door hem als een theocratische organisatie te dienen.
28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。

„Voor menig hedendaags astronoom wijst de algehele organisatie van het heelal op een element van ontwerp”, schreef de natuurkundige Paul Davies.
現代の多くの天文学者は,宇宙の全体的な構造に設計の要素を感じ取っている」と,物理学者のポール・デーヴィスは述べています。

Volgens hetgeen de apostel Johannes omtrent haar waarnam, heeft deze symbolische organisatie geestelijke hoererij gepleegd met alle politieke heersers van de aarde.
*(啓示 17:3‐5)使徒ヨハネがその女を観察したところによれば,この象徴的な組織は,地上の政治上の支配者たちすべてと霊的な淫行を犯してきました。

Voordat u begint: Als u de agenda niet met iedereen in uw organisatie wilt delen, maakt u een groep met alleen de mensen met wie u de agenda wilt delen.
始める前に: カレンダーを組織の一部のユーザーと共有する場合は、共有したいユーザーのみが含まれるグループを作成します。

Jehova is oppermachtig, en zijn regeering of organisatie is strikt theocratisch.
エホバは至高のかたであり,その政府もしくは組織は全く神権的なものです。

En wanneer wij de waarheid met anderen delen, spreken wij dan overeenkomstig nauwkeurige kennis en het voortreffelijke onderwijs dat wij via Jehovah’s loyale organisatie hebben ontvangen? — 2 Tim.
また,真理について話す時,それはエホバの忠節な組織を通して受けた正確な知識と優れた教訓に従ったものですか。

Selecteer links, onder Organisaties, het domein of de organisatie-eenheid waarvoor u de instellingen wilt configureren.
左側の [組織] で、設定するドメインまたは組織を選択します。

Onderzoek de religieuze organisatie waartoe u behoort.
ご自分の属する宗教団体を調べてみてください。

Als G Suite-beheerder kunt u voorkomen dat gebruikers gevoelige content uit Google Drive of gedeelde Drives delen met mensen buiten uw organisatie.
G Suite 管理者は、Google ドライブや共有ドライブ内の機密コンテンツが組織外のユーザーと共有されるのを防ぐことができます。

Ik ben mijn hemelse Vader dankbaar voor deze organisatie.
この組織があることを,天の御父に感謝しています。

De nieuwe ruimten lagen centraler en waren ruimer; bijna twintig jaar lang zouden ze het middelpunt van de theocratische organisatie in zuidelijk Afrika zijn.
新たに支部が置かれたその場所は前よりも都心部にあって便利であり,ほぼ20年間南アフリカにおける神権組織の中心となることになっていました。

Daarom voert Satan oorlog „tegen de overgeblevenen van haar zaad [het zaad van de „vrouw”, het hemelse deel van Gods organisatie], die de geboden van God onderhouden en het werk hebben dat bestaat in het getuigenis afleggen omtrent Jezus” (Openbaring 12:9, 17).
啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(

Attest dat de organisatie die verificatie aanvraagt onder de wetgeving van India valt of in India is gevestigd en dat het de organisatie wettelijk is toegestaan om in India verkiezingsadvertenties weer te geven.
確認を申請する組織がインドの法律に基づき組織され、インドを拠点としており、かつインドの選挙広告を掲載することが法的に許可されていることの証明

Een poortwachter die opgenomen was in Davids organisatie van de levietendiensten; zoon van Meselemja, een Korachiet. — 1Kr 26:1, 2.
ダビデの取り決めたレビ人の奉仕の組織に含まれていた門衛で,コラ人メシェレムヤの子。 ―代一 26:1,2。

Een organisatie die Jehovah looft
エホバを賛美する組織