Wal-Mart oor Litaus
Wal-Mart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
Wal-Mart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vond Wal-Marts, stofzuigers, en veel eten in de cafetaria.
Preparato kiekis kraujo serume tuo metu, kai nusistovėjo pusiausvyrinė koncentracija, buvo nedaug (< # kartus) didesnis, tačiau po kartotinių dozių vartojimo nenumatytai jo nesusikaupėted2019 ted2019
Maar het wordt m'n dood, omdat ik moet wachten. Het lijkt de Wal-Mart wel.
Man garbė patvirtinti, kad Europos bendrija pritaria tokiam laikinam taikymuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wal-Mart is vreselijk gevoelig over hun reputatie.
Patelė(-s) nėra vaikinga (-os) arbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond Wal- Marts, stofzuigers, en veel eten in de cafetaria.
Šis reglamentas įsigalioj # m. kovo # dQED QED
woordmerk „WAL-MART” — aanvraagnr. 1 997 600 voor waren en diensten van alle klassen, klasse 35 uitgezonderd
Pagal šį Susitarimą Azerbaidžano Respublikai suteikiamas prekybos režimas jokiais atvejais negali būti palankesnis už valstybių narių viena kitai suteiktą prekybos režimąEurLex-2 EurLex-2
Ik vind het erg opwindend als Wal-Mart de biologische kant opgaat.
Galutinių antidempingo priemonių lygis turėtų būti toks, kad pašalintų materialinę žalą, kurią Bendrijos pramonei daro importas dempingo kaina, tačiau neviršytų nustatytų dempingo skirtumųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaans woordmerk „WAL-MART” (nr. 1 732 588) voor waren van klasse 7 (machines voor tuinarbeid)
Paskutinė galiojimo dienaEurLex-2 EurLex-2
Weet je dat wij niet naar Wal-Mart gaan?
Jeigu specialieji reikalavimai neparengti, abu žibintaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
over veroordeling van de antivakbondsactiviteiten van ASDA/Wal-Mart
Dažnai būna psichologinis viso to aspektas, todėl turime visi atlikti savo vaidmenį.not-set not-set
Ontwerpresolutie van het Europees Parlement over veroordeling van de antivakbondsactiviteiten van ASDA/Wal-Mart
ir # dalių nuostatos netaikomos produktams, klasifikuojamiems Suderintos sistemos #–# skirsniuosenot-set not-set
detailhandel (Wal-Mart);
Visos suinteresuotosios šalys, kurios nori pateikti bet kokios atrankai svarbios informacijos, privalo tai turi padaryti per # dalies b punkto ii papunktyje nustatytą laikotarpįEurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 april 2007 — Wal-Mart Stores/BHIM — Sánchez Villar (WAL-MART)
sauga arba matmenys, įskaitant prekių tiekimo atvejais parduodamos prekės pavadinimą bei naudojimo instrukcijas, ir visų sutarčių atvejais – terminija, simboliai, bandymų procedūra ir metodai, pakuotė, ženklinimas ir etiketės, gamybos procedūros ir metodaiEurLex-2 EurLex-2
Bij Wal-Mart namen we de beslissing ongeveer een jaar geleden... ervoor te zorgen dat onze melk hormoonvrij wordt geproduceerd.
Komisija, gavusi valstybės narės prašymą, sprendimą dėl jo priima per vieną savaitęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroep, op # februari # ingesteld door Wal-Mart Stores, Inc., tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen
Notifikuotoji įstaiga turi įvertinti kokybės sistemą, kad būtų nustatyta, ar ji atitinka #.# punkte išdėstytus reikalavimusoj4 oj4
Beroep, op 23 februari 2005 ingesteld door Wal-Mart Stores, Inc., tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
Dėl to importo muitai nebuvo mokami už panašų produktą arba jo gamybai panaudotas medžiagas, kai produktas buvo skirtas vartoti vidaus rinkoje, be to, šie muitai nebuvo renkami ar grąžinami, jeigu produktas eksportuotas į Bendriją laikantis pagrindinio reglamento # straipsnio # dalies b punktoEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-#/#: Beroep, op # februari # ingesteld door Wal-Mart Stores, Inc., tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen
Taikant # m. spalio # doj4 oj4
de beslissing van de tweede kamer van beroep van # december # in zaak R #/#-# houdende bevestiging van de gedeeltelijke afwijzing van gemeenschapsmerkaanvraag nr. # voor WAL-MART te vernietigen
Komisijos reglamento EEBNr. #/#, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. #/#, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L #, p. #) # priedo galiojimas- Nelengvatinės prekės kilmės nustatymo kriterijai- Lenkijoje pagamintas televizorius, kurio elektroninio vamzdžio, sudarančio #,# % prietaiso vertės, kilmės šalis yra Korėjaoj4 oj4
Enkele van de grootste detailhandelaren ter wereld, zoals Carrefour en Wal-Mart, hebben Braziliaans rundvlees al in de ban gedaan wegens de ontbossing waarvoor de industrie verantwoordelijk is.
Šios politikos priemonės turėtų būti atviros moterims ir vyramsEuroparl8 Europarl8
de beslissing van de tweede kamer van beroep van 17 december 2004 in zaak R 629/2004-2 houdende bevestiging van de gedeeltelijke afwijzing van gemeenschapsmerkaanvraag nr. 1997600 voor „WAL-MART” te vernietigen;
jeigu taikomas antitrombocitinis gydymas (pvz., vartojate acetilsalicilo rūgštįEurLex-2 EurLex-2
In de Verenigde Staten verdiende de hoogste directeur van General Motors in 1968 66 keer het gemiddelde salaris in zijn onderneming, in 2009 incasseerde zijn collega bij Wal-Mart 900 keer dat bedrag.
Todėl pagal atskirų įrenginių našumą neįmanoma padaryti bendros išvados apie gamybos pajėgumąEurLex-2 EurLex-2
Een groot aantal textielretailers, zoals Tesco, Marks&Spencer, Levi Straus&Co, C&A en Wal-Mart (VS), heeft beloofd mee te werken aan het bestrijden van gedwongen kinderarbeid in de katoenindustrie in Oezbekistan.
Todėl, jei Bendrijos pramonė, importuotojai, juos atstovaujančios asociacijos, atstovaujantys vartotojai ir atstovaujančios vartotojų organizacijos įrodo, kad yra objektyvus ryšys tarp jų veiklos ir svarstomos prekės, per # daliesa punkto ii papunktyje nustatytus bendrus terminus jos gali pranešti apie save ir pateikti informaciją Komisijainot-set not-set
De Britse supermarkt ASDA (onderdeel van de Amerikaanse reus Wal-Mart) heeft zijn prijsverlagingen een filantropisch tintje gegeven door te verklaren dat „het ons doel is goederen en diensten voor iedereen betaalbaarder te maken”.
EMADINE yra vaistas nuo akių sezoninio alerginio konjunktyvito (akių alerginės būklėsEurLex-2 EurLex-2
De Britse supermarkt ASDA (onderdeel van de Amerikaanse reus Wal-Mart) heeft zijn prijsverlagingen een filantropisch tintje gegeven door te verklaren dat het ons doel is goederen en diensten voor iedereen betaalbaarder te maken
Bendrijos pramonės investicijosoj4 oj4
wijst op het verzet van UNI , een internationale federatie van vakverenigingen, tegen deze praktijken van Wal-Mart mondiaal en op de succesvolle actie van de Duitse vakbond Verdi tegen de niet-raadpleging door Wal-Mart van de werknemers voor de Duitse arbeidsrechtbank;
Kiekvieno dalyvio finansinė atsakomybė apima tik jo paties skolas atsižvelgiant į #-# dalisnot-set not-set
wijst erop dat ASDA/Wal-Mart een boete van 850.000 Britse pond heeft gekregen omdat het werknemers een salarisverhoging had aangeboden in ruil voor het opgeven van vakbondsrechten in het magazijn in Washington, in Tyne and Wear in het VK, en dat Portland PR Consultancy Wal-Mart hierbij had geholpen;
Sinusoidinės # Hz srovės bangos maksimumo faktorius visuomet yranot-set not-set
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.