Franse Republiek oor Letties
Franse Republiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Letties
Francijas Republika
De bepalingen van deze overeenkomst zijn voor wat betreft de Franse Republiek uitsluitend van toepassing op het Europese grondgebied van de Franse Republiek.
Attiecībā uz Francijas Republiku šā nolīguma noteikumus piemēro vienīgi Francijas Republikas Eiropas teritorijā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) in de Franse Republiek: le Ministre chargé du budget of een gemachtigd vertegenwoordiger,
V. SLOVĀKIJAEurLex-2 EurLex-2
— twee plaatsvervangers aangewezen door de Franse Republiek,
Saskaņā ar vietējo tradīciju tās izgatavošanai izmanto vienīgi dabīgo liellopu zarnu apvalkusEurlex2019 Eurlex2019
De Franse Republiek heeft een verzoekschrift strekkende tot nietigverklaring van deze beschikking neergelegd.
Veicināt nodaļā trūkstošo valodu apgūšanuEurLex-2 EurLex-2
47 De Franse Republiek verzoekt het Hof:
šefpavāru pakalpojumiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gezien het initiatief van de Franse Republiek,
Brīvas piekļuves saistību noteikšana nodrošinās, ka ADSL operatori saviem klientiem varēs piedāvāt NGA tīklu, kolīdz būs ierīkots subsidētais tīkls, un tādējādi varēs sākt plānotpaši savus turpmākos ieguldījumus, nenonākot neizdevīgā konkurences situācijāEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: F.
lidlauka Iestādei ir jāapstiprina deklarētās drošās zonas izmantošanaEurlex2019 Eurlex2019
DE FRANSE REPUBLIEK,
Pēdējais derīguma datumsEurLex-2 EurLex-2
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek
Tādējādi Komisija uzskata, ka #. gada plānā paredzētais ražošanas termiņu samazinājums kuģiem # un # bija nereālsoj4 oj4
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten
Ja darījuma iniciators vai, ja piemērojams, starpnieks reģistrēts citā EEZ valstī, ar aktīviem nodrošinātos vērtspapīrus var uzskatīt par atbilstošiem tikai tad, ja Eurosistēma pārliecinās, ka tās tiesības ir pienācīgi aizsargātas pret darījumu atzīšanas par spēkā neesošiem normām, ko Eurosistēma uzskata par piemērojamām saskaņā ar attiecīgās EEZ valsts likumiemoj4 oj4
Andere partijen in de procedure: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D.
Lai nodrošinātu pareizu un godīgu tarifu kvotu pārvaldību attiecībā uz nekonkretizētām izcelsmes valstīm, kuras noteiktas CXL grafikā, un tarifu kvotām importam ar pazeminātu likmi no Centrālās un Austrumeiropas valstīm, ĀKK valstīm, Turcijas un Dienvidāfrikas Republikas, attiecībā uz licenču pieteikumiem jāiesniedz nodrošinājums, kas ir lielāks nekā nodrošinājums par parastu importu, un jāparedz daži noteikumi attiecībā uz licenču pieteikumu iesniegšanuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
norāda,ka reģionālās attīstības plānos nepieciešams ņemt vērā Natura # programmu, lai saskaņotu Eiropas bioloģiskās daudzveidībasaizsardzības principu ar dzīves kvalitātes attīstību un uzlabošanu; šajā sakarībā uzskata, ka nepieciešama plaša informācijas kampaņa un labas prakses popularizēšana, lai parādītu, kā iespējams saskaņot šādus šķietami pretrunīgus mērķusEurLex-2 EurLex-2
De Franse Republiek beschouwt het als een aanwijzing voor relevant nalaten, wanneer dat achterwege blijft.
Komisijas Regula (ES) Nr. #/# (#. gada #. janvāris), ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas olām un olu dzeltenumiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikumsEurLex-2 EurLex-2
de Franse Republiek verwijzen in de kosten.
Valsts resursiEurLex-2 EurLex-2
9 De Franse Republiek verzoekt het Hof:
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanaslīgumu, un jo īpaši tā #. pantuEuroParl2021 EuroParl2021
DE PRESIDENT VAN DE FRANSE REPUBLIEK,
Obligāto paraugu skaitu var noteikt pēc paša ražotāja kontroļu rezultātiemEurLex-2 EurLex-2
– de Franse Republiek te verwijzen in de kosten”.
pākšu dārzeņu vai cukurkukurūzas sēklas (#. nodaļaEurLex-2 EurLex-2
43 De Commissie, ondersteund door de Franse Republiek en door France Télévisions, betwist verzoeksters’ argumenten.
Dozēšanas intervālu pielāgošanas efektivitāte un drošība nav klīniski izvērtētaEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie of de Franse Republiek kunnen deze overeenkomst opzeggen met een opzegtermijn van een jaar.
Šī direktīva attiecas uz materiāliem un izstrādājumiem, kam gatavā veidā paredzēts saskarties ar pārtikas produktiem un kas paredzēti minētajam nolūkam, un ko izgatavo, izmantojot vienu vai vairākas no šīm vielām, vai kas satur vienu vaivairākasnošādām vielāmEurLex-2 EurLex-2
DE FRANSE REPUBLIEK
Pētījumi in vitro un in vivo pierāda, ka raltegravīrs galvenokārt tiek izvadīts ar UGT#A# starpniecību glikuronizācijas metabolisma ceļāoj4 oj4
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 maart 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen / Franse Republiek
Visbeidzot, Vispārējā tiesa ir pieļāvusi kļūdu, noraidot apelācijas sūdzības iesniedzēja argumentus, ka ir pārkāptas viņa tiesības uz īpašumu un ka regula viņam tika piemērota nepamatoti un nesamērīgiEurLex-2 EurLex-2
56 De Commissie betwist het betoog van de Franse Republiek.
Līgumā jāiekļauj Komisijas #. gada #. decembra Direktīva #/#/EK, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu #/#/EK attiecībā uz kritēriju noteikšanu dažu produktīvajiem dzīvniekiem domāto veterināro zāļu atbrīvošanai no veterinārārsta receptes prasībaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
Ir skaidrs, ka Baltkrievijai nav vietas Austrumu partnerībā.EurLex-2 EurLex-2
Dit besluit is gericht tot de Franse Republiek.
Tematiskā stratēģija dabas resursu ilgtspējīgai izmantošanaiEurLex-2 EurLex-2
9133 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.