Franse Antillen oor Letties
Franse Antillen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Letties
Franču Rietumindijas salas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Gebruik van verboden gewasbeschermingsmiddelen op de Franse Antillen
Tricikliem var uzstādīt arī apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kuru tipi apstiprināti uzstādīšanai M# un N# kategorijas četrriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem un kuras minētas #. un #. iedaļāEurLex-2 EurLex-2
Op de Franse Antillen hebben de verantwoordelijken van de sector geïnvesteerd in beroepsopleidingen om optimale praktijken op het gebied van duurzame landbouw, onderzoek en ontwikkeling te bevorderen.
Docetaksels ir pretaudzēju līdzeklis, kas veicina tubulīna apvienošanos stabilos mikrokanālos un inhibē to šķelšanos, kā rezultātā izteikti samazinās brīvā tubulīna daudzumsnot-set not-set
In augustus 2007 werden de Franse overzeese departementen Martinique en Guadeloupe, twee eilanden van de Franse Antillen, getroffen door de orkaan "Dean", die ernstige schade veroorzaakte aan de infrastructuur en verschillende economische sectoren.
Turklāt Padome uzskatīja, ka šā panta #. līdz #. punkts būtu jāsvītroEurLex-2 EurLex-2
In augustus 2007 werden de Franse overzeese departementen Martinique en Guadeloupe, twee eilanden in de buurt van de Franse Antillen, getroffen door de orkaan "Dean", die ernstige schade veroorzaakte aan de infrastructuur en verschillende economische sectoren.
Farmakoterapeitiskā grupa: dopamīna agonists, ATĶ kodsEurLex-2 EurLex-2
Motivering Gezien de hoge kosten van het transport tussen de DOM moet de mogelijkheid worden geschapen om in aanvulling op de SVR extra steun te verlenen voor het verzenden van in de Franse Antillen vervaardigd veevoeder naar Guyana.
Pārdošana ierobežotajā tirgūnot-set not-set
Motivering Gezien de hoge kosten van het transport tussen de DOM moet de mogelijkheid worden geschapen om in aanvulling op de SVR extra steun te verlenen voor het verzenden van in de Franse Antillen vervaardigd veevoeder naar Guyana.
Pārstāvības novērtēšanas trīs dimensiju metodenot-set not-set
Nu dit Parlement de strijd heeft aangebonden tegen pesticiden en de massale blootstelling aan pesticiden, vind ik het van cruciaal belang dat dezelfde eisen worden gesteld aan de Franse Antillen, waar chloordecon wordt gebruikt, en aan de ultraperifere gebieden.
Labas pārvaldības, spekulēšanas novēršanas un efektīvas kontroles labad jānosaka sīki izstrādāti noteikumi par licenču pieteikumu iesniegšanu ārpuskvotas cukura un izoglikozes eksportamEuroparl8 Europarl8
Beschikt de Commissie over indicatoren die de impact aangeven van deze akkoorden op de Europese bananenproducenten en aanverwante sectoren, in het bijzonder in het kader van de huidige economische en financiële crisis, en op de ultraperifere gebieden van de EU, namelijk de Franse Antillen, de Canarische eilanden, Madeira enz.?
Kompetentās iestādes lēmums norakstīt dažus no tās prasījumiem tika pieņemts #. gada #. jūlijā, kad nodokļu birojs piekrita atbalsta saņēmēja ierosinātajai vienošanās procedūrainot-set not-set
Zo wordt in de marktberichten van de internationale markt van Rungis naar deze meloen van buiten het seizoen van de Franse Antillen verwezen met de referentie Guadeloupe, wat wijst op een grotere bekendheid van de teelt uit Guadeloupe, door de omvang van deze productie, maar ook door de kwaliteit ervan.
Izšķiroši ir arī citi kritēriji, ne tikai īpašuma attiecībasEurLex-2 EurLex-2
Deze staking duurt voort omdat de bevolking op de Antillen en in Frans-Guyana te lijden heeft onder de kosten van levensonderhoud, die er anderhalf keer zo hoog zijn als in Europa.
nodrošinās uz pieprasījumu balstītu zinātnes un tehnikas atbalstu Eiropas politikas formulēšanai, attīstībai, īstenošanai un uzraudzībai tās kompetences jomāsEuroparl8 Europarl8
Verordening (EG) nr. 44/2001 is niet van toepassing ten aanzien van Denemarken, de Franse overzeese gebieden, de Nederlandse Antillen en Aruba, maar het beoogde akkoord zou in beginsel ook voor deze landen en gebieden moeten gelden, net zoals het Verdrag van Lugano van 1988.
Eiropas līgumtiesības (debatesEurLex-2 EurLex-2
– Punt 2, onder d en e, van de onderhandelingsrichtsnoeren bepaalt dat het beoogde akkoord bepalingen moet bevatten die het mogelijk maken de bijzondere situatie van Denemarken, de Franse overzeese gebieden en de Nederlandse Antillen en Aruba te regelen.
Ar šo Eiropas Savienības vārdā ir apstiprināts nolīgums starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas dalību Eiropas Savienības militārajā krīzes vadības operācijā Bosnijā un Hercegovinā (operācija ALTHEAEurLex-2 EurLex-2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 8 december 2003 voor wat de invoer van visserijproducten uit Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen betreft.
Stāšanās spēkāEurLex-2 EurLex-2
houdende wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Kaapverdië, Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen
iemesli, kādēļ īpašuma tiesības, kuras iegūtas tieši vai netieši ar meitasuzņēmumu starpniecību pār vairāk kā pusi no uzņēmuma balsstiesībām, neveido kontroliEurLex-2 EurLex-2
(4) Deze beschikking dient van toepassing te worden op dezelfde dag als de Beschikkingen 2003/759/EG, 2003/760/EG, 2003/761/EG en 2003/762/EG wat de invoer van visserijproducten uit Belize, Frans-Polynesië, de Verenigde Arabische Emiraten en de Nederlandse Antillen betreft.
Turklāt tā sniedz sīku informāciju par atgūstamā atbalsta summām un to procentiem, kas jau ir atgūti no atbalsta saņēmējaEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke criteria dienen met name de economische en natuurlijke dimensie van de LGO te behelzen, alsmede het gebruik dat in het verleden is gemaakt van de toewijzingen, de naleving van de beginselen inzake goed financieel beheer, behoorlijk begrotingsbeleid, de geschatte absorptiecapaciteit, de noodzaak een reserve op te bouwen om niet-programmeerbare uitgaven te financieren en de noodzaak van een zachte overgang om te voorkomen dat Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië en de Nederlandse Antillen te kampen zouden krijgen met en plotselinge aanzienlijke daling van de toegewezen middelen
līguma # pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas #. gada #. aprīļa Lēmumu Nr. # [#]eurlex eurlex
Dergelijke criteria dienen met name de economische en natuurlijke dimensie van de LGO te behelzen, alsmede het gebruik dat in het verleden is gemaakt van de toewijzingen, de naleving van de beginselen inzake goed financieel beheer, behoorlijk begrotingsbeleid, de geschatte absorptiecapaciteit, de noodzaak een reserve op te bouwen om niet-programmeerbare uitgaven te financieren en de noodzaak van een zachte overgang om te voorkomen dat Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië en de Nederlandse Antillen te kampen zouden krijgen met en plotselinge aanzienlijke daling van de toegewezen middelen.
Pašreizējā izmeklēšanaEurLex-2 EurLex-2
c) Bij de verdeling van de bedragen A en B wordt rekening gehouden met de omvang van de bevolking, de hoogte van het BNP, het gebruik van de eerdere EOF's, de naleving van de beginselen van goed internationaal financieel en fiscaal beheer, de beperkingen als gevolg van geografische kenmerken en de geschatte absorptiecapaciteit en de noodzaak van een zachte overgang om te voorkomen dat Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië en de Nederlandse Antillen te kampen zouden krijgen met een plotselinge aanzienlijke daling van de toegewezen middelen.
Temperatūras svārstības, kā arī ūdens, gaisma un vējš daudz lielākā mērā ietekmē augu selekciju (termoperiodisko) un kvalitātiEurLex-2 EurLex-2
In het Franse programma wordt het belang van de sector benadrukt door bijvoorbeeld te vermelden dat het aantal directe, indirecte en secundaire banen waar de sector op de Antillen in voorziet, op 20000 wordt geschat.
nodaļa: Politikas jomas Humānā palīdzība administratīvie izdevumiEurLex-2 EurLex-2
50 De algemene strekking van de bestreden bepaling wordt bovendien bevestigd door het feit dat een maatregel met dezelfde rechtsgevolgen als de beperking in de tijd, die geldt voor het gebruik van de naam „Tocai friulano”, geldt voor een andere naam van een druivenras, „tokay pinot gris”, een beperking die op objectief dezelfde wijze geldt voor de Franse Elzas (zie in die zin arrest Hof van 10 april 2003, Commissie/Nederlandse Antillen, C‐142/00 P, Jurispr. blz. I‐3483, punten 60‐63).
aicina īstenot plašu un pastāvīgu sadarbību starp FRONTEX un valsts iestādēm un aģentūrāmEurLex-2 EurLex-2
De aanpassing per maand en per geografisch gebied (Antillen/Réunion) is ten hoogste gelijk aan het gemiddelde van de verschillen die tijdens de twaalf maanden vóór de maand van vertrek van de suiker uit de havens van de Franse overzeese departementen voor vervoer als stortgoed zijn geconstateerd tussen de feitelijke vrachtkosten voor schepen van minder dan 20000 ton netto zoals vastgesteld aan de hand van de laadcognossementen, enerzijds, en het in lid 1, onder b), bedoelde vrachtkostenelement Caribisch gebied-Verenigd Koninkrijk, anderzijds.
Katrai dalībvalstij, izmantojot pasta pakalpojumus, ir tiesības tieši izsniegt tiesas dokumentus personām, kas dzīvo kādā citā dalībvalstī, ierakstītā vēstulē ar apstiprinājumu par saņemšanu vai izmantojot līdzvērtīgu līdzekliEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.